文艺报1949|第十二届全国少数民族文学创作骏马奖揭晓:新时代少数民族文学生机盎然的新气象( 四 )


滑动查看更多
在本届评奖中 , 许连顺的长篇小说《舞动的木偶》(朝鲜文)、拉先加的中短篇小说集《睡觉的水》(藏文)、满全的诗集《春夜 , 谁在呼唤》(蒙古文)分别获奖 , 体现了少数民族母语文学作品的生机和活力 。 评委郑风淑说 , 《舞动的木偶》讲述一个平凡家庭在生活的激流中屡遭磨难 , 却始终心怀梦想、向往简单而美好的生活的故事 , 表现了面对困境不屈服的意志和精神 , 结构巧妙精致 , 语言优美流丽 。 评委次仁罗布认为 , 拉先加的《睡觉的水》叙写当下藏族地区发生的深刻社会变化 , 反映普通人的生活变迁和面对这种变化时的心灵坚守 , 体现了一种关注现实、贴近生活的文学品质 。 评委叶尔达说 , 此次参评的蒙古文作品 , 整体文学水平都比较高 。 获奖的诗集《春夜 , 谁在呼唤》讴歌英雄 , 讴歌人民 , 讴歌草原 , 具有神话色彩 , 而且完美结合了古典和现代诗歌表现手法 , 体现了草原诗人的浓厚气息 。
哈森、龙仁青、铁来克·依布拉音、牙生·赛依提、朱霞成为本届骏马奖获奖译者 。 他们多年来或将少数民族母语作品翻译为汉文 , 或将汉文作品翻译为少数民族文字 , 让各民族的文学创作成果得以更广泛地传播 , 促进了少数民族文学事业的繁荣发展 。
微信编辑:晓梅


推荐阅读