参考消息网|美媒称印度过于依赖新冠快速检测手段:准确性就像扔硬币,不靠谱

参考消息网8月17日报道 美国彭博新闻社网站8月17日发表题为《印度拙劣的病毒检测制度“就像是扔硬币”》的报道称,印度试图通过增加使用快速但并不敏感的病毒检测来控制其急剧增加的新冠病毒感染病例,但这些测试的假阴性有时高达50%,可能会掩盖其疫情发展的真实情况 。 报道摘编如下:
从全球范围来看,印度是疫情发展最快的国家之一,同时也是病毒检测率最低的国家之一 。 今年6月底,印度开始使用快速抗原检测来提升本国的病毒检测能力 。 但这些快速检测在多达50%的时间里出现假阴性结果,这有可能掩盖印度疫情发展的真实情况,进一步挑战该国的抗疫努力 。
印度医学研究理事会总干事巴尔拉姆·巴尔加瓦在新德里的一次吹风会上对采访人员说,印度每天进行的病毒检测中有25%到30%是快速抗原检测 。 这是印度国内主要研究机构首次公开检测数据——印度医学研究理事会的网站仍然没有在每日数据中具体说明做了哪些类型的检测 。
在首都新德里等一些城市,快速检测的数字甚至更高——截至8月12日的最新数据显示,新德里进行了12422次快速抗原检测和6472次更敏感的实时聚合酶链反应检测 。
对快速病毒检测的依赖让人进一步怀疑,大城市感染病例的减少可能是病毒检测结果假阴性造成的 。
更糟糕的是,使用快速检测手段可能会让一些感染者自由返回社区,将病原体传播给更多人 。 在菲律宾,对返程工人进行的病毒检测出现了大量假阴性结果,那意味着当这些工人获准回家时,他们会把病毒带到新的地方,从而引发病例激增 。
印度联邦卫生部没有回复要求置评的电子邮件和电话 。
如英美等暴发大规模疫情的其他大多数国家使用的是检测新冠病毒遗传物质的RT-PCR检测 。 虽然专家表示,快速抗原检测可以帮助疫情发展失控的国家迅速发现热点地区,但印度将快速检测和传统的RT-PCR检测数据混在一起的做法可能会掩盖疫情发展的真实情况 。
其他检测——比如血清检测或高风险人群抗体检测——是分开计算的 。 美国的检测制度最近受到微软公司创始人、亿万富翁兼慈善家比尔·盖茨的猛烈抨击 。 该国没有尽力扩大检测设施规模,以尽可能多地进行病毒检测 。
澳大利亚国立大学医学院的临床医学教授彼得·科利尼翁说:“我认为把两种检测混在一起并不科学 。 如果快速抗原检测与PCR检测相比只有50%的灵敏度,同时社区传播率很高,那么它们就不是很好的检测方法,结果或许跟扔硬币差不多 。 ”
问题不在于更快速的病毒检测本身 。 快速抗原检测被认为是大规模进行病毒检测的有效策略——它比分子检测速度更快、更便宜,而且所需的技术没那么复杂 。 这种快速检测的费用约为450卢比(约合6美元),而政府规定分子检测的费用不超过2400卢比 。
多伦多大学达拉·拉纳公共卫生学院的全球卫生与流行病学教授普拉巴特·杰哈说:“基本办法应该是尽可能广泛地进行病毒检测,但快速抗原检测和RT-PCR检测的结果应该分开处理,以便单独研究每种检测结果的发展趋势 。
印度将不同类型的病毒检测结果混在一起,这是造成该国数据不透明这一更大问题的部分原因 。 专家说,数据不透明阻碍了印度抗击疫情的行动 。 (编译/杨雪蕾)
【延伸阅读】印度新冠死亡病例超过5万
参考消息网8月17日报道 据法新社新德里消息,印度卫生部当地时间17日发布的最新数据表明,在过去24小时,印度新冠肺炎死亡病例增加941例,从而使印度累计死亡病例高达50921例 。
报道称,印度上周的疫情死亡人数已经超过英国,成为世界第四高的国家,仅次于美国、巴西和墨西哥 。 同时,印度新冠肺炎感染病例达260万例 。
报道表示,尽管印度疫情各种数据已经很高,但许多专家仍然表示,检测水平较低以及长期资金不足的印度卫生系统可能无法准确记录死亡人数,因此实际数字可能更高 。 (编译/杨文静)
【延伸阅读】莫迪突然宣布:“印度制造”的新冠疫苗即将问世
参考消息网8月15日报道 据《印度斯坦时报》报道,印度总理莫迪当地时间15日称,印度很快将研制出新冠病毒疫苗 。
他在庆祝印度独立日发表讲话时称,“我们都在等待(印度制造的)疫苗问世 。三种候选疫苗现在处于不同的测试阶段 。 ”
他说,政府正在等待科学家发出绿色信号,他还赞扬了印度医疗专业人员在抗击新冠疫情的战斗中发挥的作用 。
莫迪说:这些候选疫苗的临床试验正在与印度医学研究理事会一起在印度各地进行,印度政府将大规模生产这种潜在疫苗,“我们已经准备好了(生产疫苗的)基础设施,将为全国每一个人提供疫苗 。 ”
印度卫生部当地时间14日公布的数据显示,印度已超过英国,成为世界上新冠病毒致死人数第四高的国家,该国新冠病毒死亡病例高达48040例 。 世界卫生组织称,印度死亡病例数排在美国、巴西和墨西哥之后 。
随着新冠疫情的蔓延,世界各国都努力寻找治疗方法 。 世界卫生组织称,全球有100多种候选疫苗正在接受测试 。
俄罗斯近日称,俄研发的一种新冠疫苗已经注册并投入使用,普京的一个女儿已接种此种疫苗 。 越南近日将订购最多1.5亿剂俄罗斯产新冠疫苗 。 (编译/操凤琴)
【延伸阅读】参考快讯:印度单日新增新冠肺炎死亡人数破千 新增感染人数超6.2万
参考消息网8月10日报道 据美联社新德里消息,印度过去24小时里新增新冠肺炎死亡人数1007例,创下单日新高,新增感染人数62064例 。
印度卫生部10日说,该国死于新冠肺炎的总人数为44386例,新冠病毒阳性者为2215074例,目前至少仍有634935名患者在接受治疗 。
4天来,印度每天新增病例均超过6万,感染人数连续六天超过世界上其他任何一个国家 。 自6月中旬以来,印度平均每天新增病例约5万例 。
印度的感染人群集中在全国10个邦,占新增病例的近80% 。
【参考消息网|美媒称印度过于依赖新冠快速检测手段:准确性就像扔硬币,不靠谱】 该国的新冠病例总数居全球第三,仅次于美国和巴西;死亡人数居全球第五,但死亡率(约2%)远远低于美国和巴西 。 (编译/操凤琴)


    推荐阅读