君王皇帝|帖木儿，为何称明成祖朱棣为“契丹国的野猪皇帝”？( 二 )
文章图片
文章图片
桃花石——Taugast ， 这一称谓的由来史学界莫衷一是 ， 主要曾出现过四种说法：
其一 ， 是大魏 ， 也就是北魏 ， 由法国学者德经首倡
其二 ， 是拓跋 ， 法国伯希和、日本白鸟库吉提倡 ， 目前这一说法是主流 ， 且从产生的时间来说也比较符合
其三 ， 唐家（唐朝的自称） ， 德国学者夏德、日本学者桑原鸷藏提倡 ， 但“桃花石”这一称呼却早于唐朝
其四 ， 大汉（汉朝的自称） ， 我国的张星烺所主张 。
唐朝后期 ， 回纥被黠戛斯击败后进入西域建立了喀喇汗王朝（又称黑汗汗国） ， 而在喀喇汗王朝的《突厥语大词典》中 ， 对“桃花石”是这样解释的：桃花石 ， 乃是摩秦的名称 。秦分三部分 ， 上秦在东是桃花石 ， 中秦是契丹 ， 下秦是八儿罕（即喀什噶尔）
“桃花石” ， 在这部词典中被称为摩秦 ， 而秦曾是西方对中国最早的称呼 。此外 ， 契丹、喀喇汗也被称为“秦” 。在这一概念中 ， 当时中国分为三部分：宋朝在东， 辽朝在中部 ， 最西部则是喀喇汗王朝 。
文章图片
文章图片
或许 ， “桃花石”本就不是一个单一源头的词汇 ， 体现的是从汉朝进入西域开始 ， 在漫长的历史发展过程中不同的西方民族对中国的称谓的变化 ， 而由于丘处机将其翻译成“桃花石”而有了固定的汉语词汇 。3、现在可以回答帖木儿为何将明朝皇帝称为“契丹国的野猪皇帝”了
公元1405 ， 年西班牙人克拉维约在撒马尔罕所著的《奉使东方记》中这样记载：契丹国(Cathaya)皇帝名朱四汗(Chuscan) ， 盖统有九邦大帝之意 。唯察合台国人称为陶格司(Taugas) ， 猪皇帝(Pig Emperor)之意也 。朱四汗为大国之主 ， 帖木儿昔尝称臣纳贡 ， 今不肯再纳矣 。
契丹 ， 指的便是中国 。
而野猪之语 ， 其实是因为突厥语中“桃花石”（Taugas）与“野猪”（Tonguz）谐音 ， 帖木儿故意误读“桃花石”为“野猪” ， 通过骂明朝皇帝 ， 在口头上占便宜而已 。
文章图片
文章图片
当时 ， 帖木儿已经决定于大明决裂 ， 不肯再称臣纳贡 ， 所以才会有这一称呼 。
契丹国的野猪皇帝 ， 本来其实是契丹国的桃花石皇帝 ， 而契丹和桃花石 ， 都是西方对中国和中国人的称呼 。
推荐阅读
- 万岁|"万岁"一词，原本有着"死期"之意，为何成为皇帝专属？
- 君王皇帝|刘彻当皇帝后，去民间把姐姐接到宫中享福，为何姐姐躲到床下
- 君王皇帝|王凤王商俩“亲兄弟”为何打起来了，起因是这条谣言
- 君王皇帝|秦始皇兵马俑的考古发现，推翻了哪些以往的历史研究？
- 君王皇帝|同样是汉武帝的舅子，他跟卫青一个天上，一个地下
- 武则天|武则天能当皇帝，还要感谢这个男人，要不是他谏言武则天早就被杀
- 君王皇帝|古人关于勤俭节约的那些故事
- 何瑭|古代最“牛”的墓，文武百官路过都要下马参拜，连皇帝也不例外
- 佟丽娅|佟丽娅古装花絮照火了！一袭红衣美绝，终于懂君王为啥不上早朝了
- 君王皇帝|只因这两个不起眼的小人物，皇帝的两次谋反行动均遭失败！