江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

新华字典|新华字典收录网络新词，不是“文化失守”是“与新俱进”

【新华字典|新华字典收录网络新词，不是“文化失守”是“与新俱进”】新华字典|新华字典收录网络新词，不是“文化失守”是“与新俱进”
本文图片

8月10日 ， 《新华字典》第12版正式首发：增添新词达100多个 ， 如“初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“点赞”等；增补了50个字词新义新用法 ， 包括“卖萌”“拼车”等；应用程序APP同步发布 ， 通过新华字典APP扫描纸质书每一页的二维码 ， 可查看当页所有字 。
很长一段时期 ， 新华字典一直就是“一副老面孔” ， 收录的词汇都是规规矩矩的 。 每一次新华字典再版 ， 都不会受到多大的关注 。 而这一次新华字典的再版 ， 则成了火热的新闻 。 主要原因在于 ， 这次新华字典变得“另类”了 ， 不仅收录的“新词”数量多 ， 而且还出现了“网络新词” 。
对于新华字典收录“网络新词” ， 社会和业内看法也是不同的 ， 可以说是“众说纷纭” 。 相当一批业内人士认为 ， 如此收录“网络新词”降低了新华字典的档次 ， 似乎有丢失文化底线的嫌疑 。 有的业内专家指出 ， 一些“网络词汇”很可能就是一阵风 ， 过不了多久就不再使用了 ， 就好比演艺圈的演员一样 ， 今天大家喜欢这个 ， 明天大家喜欢那个 ， 好多演员都是“昙花一现” ， “网络新词”也是如此 ， 将很可能“昙花一现”的“网络新词”收录新华字典意义不大 。
这种说法看着是有道理的 ， 不过仔细分析也有点“老古董”的思维方式 。 新华字典一直以来就是“严肃的面孔” ， 词汇的收录是严肃的 ， 词汇的解释也是严肃的 ， 是“一副老学究的面孔” 。 而实际上新华字典也需要“多些活泼” 。 而收录“网络新词”就有着接地气的属性 。
“网络词汇”即便只是“昙花一现” ， 但是“昙花一现”也是“曾经出现” 。 新华字典将这些“昙花一现”的“网络新词”“时代新词”收录其中 ， 本身就是一种记录 ， 即便一段时间之后没有人使用了 ， 但是作为一种“曾经出现的词汇”也有记录的价值和意义 ， 对于今后语言演变的研究是具有价值和意义的 。
而且 ， 不是所有的“网络词汇”都是没有意义的 。 的确 ， “网络词汇”出现了不少不符合语言习惯和语言规范的情况 ， 但是需要区别对待 ， “不符合规矩的”需要拒之门外 ， 而“符合规矩的”应该宽容进入新华字典 。 还有很多“网络新词”“时代新词”是有价值的 ， 比如这次收录的“初心”“粉丝”“截屏”“二维码”“点赞”“卖萌”“拼车”等等 ， 就含有正能量和新价值的属性 。
新华字典不能只是“老词汇的沿袭” ， 还应该是“新词汇的记录” 。 因此 ， 看待新华字典的收录“网络新词”不能古板教条 ， 这不仅不是不是“文化失守”还是“与新俱进” 。 “老词”有老词的价值 ， “新词”有新词的意义 。 而且 ， 这种记录体现了文化 ， 词汇 ， 汉字演变的真实 。
新华字典 ， 就需要“新一点” 。


    推荐阅读


    上一篇：中奖|尘埃落定20年180期排列三中奖诗

    下一篇：汽车大世界|3 种动力 /46 项升级 比亚迪 2021 款唐上市售价 16.58 万起