生活|J.K.罗琳 | 我们不需要魔法来改变世界( 二 )


才华和智商从来不会对命运的反复无常有所准备 。 我也不会假设大家都坐这里冷静地满足于自身的优越感 。 但从哈佛毕业的事实表明 , 你们对失败不熟悉 。 害怕失败像渴望成功一样强烈 。 事实上 , 您对失败的理解可能和普通人对成功的看法不会太远 。 因为你们已经站在如此之高的位置 。 最终 , 我们所有人都必须自己决定什么构成失败 , 但如果你愿意 , 世界是相当渴望给你一套标准的 。
生活|J.K.罗琳 | 我们不需要魔法来改变世界
本文插图

因而我可以公平地讲 , 从任何传统的标准看 , 在我毕业仅仅七年后的日子里 , 我的失败就达到了空前的规模:一个异常短暂的破裂的婚姻、失业、一个单亲家长 , 像在现代英国的穷人一样 , 只是还没有到无家可归的地步罢了 。 眼前时刻浮现着父母和自己对未来的担心 。 按照惯常的标准来看 , 我是我所见过的最大的失败者 。 现在 , 我不打算站在这里告诉你失败是好玩的 , 我的那段生活经历是困窘不堪的;我更不知道新闻媒体所说的童话故事般的革命;我也不知道那种困苦要持续多久;在相当长的一段时间里 , 任何尽头的光明都只是一个希望而不是现实 。
那么 , 为什么我要谈论失败的好处呢?只是因为失败剥去了你不需要的东西 。 我不再伪装自己 , 而是直接把所有精力放在对我最重要的工作上 。
如果我已经在其他领域成功了 , 我可能绝不会再有机会找到在真正属于自己的舞台上取得成功的决心 。 我重新获得了自由 , 因为我最害怕的已经发生了 , 但我还活着 , 我还有一个我深爱着的女儿 , 还有一个旧打字机和一个大创意(指写“哈利波特”) 。
所以 , 困境的谷底成为我重建生活的坚实基础 。 你可能永远不会有我这种失败的经历 , 但有些失败 , 在生活中是不可避免的 。 毫无挫折的生活是不存在 , 除非你生活的万般小心 , 可有些失败还是会发生 。 失败让我内心安全 , 是我从通过考试中没有得到过的 。失败教会我一些不能用其他方法获得的东西 , 我发现自己有坚强的意志 , 比想象中还多的原则 , 我也发现我拥有朋友——他们的价值远在红宝石之上 。 从挫折中得到知识将使你更加明智和坚强 , 也就是说您比以往任何时候更有能力生存 。 你从来没有真正认识自己 , 或通过逆境的检验认识到您的朋友的力量 , 直到两者经受逆境的考验 。
对所有人而言 , 这种认知是一个真正的礼物 。 这是痛苦的胜利比我取得的任何资格有着更高的价值 。
给我一部时间机器 , 我会告诉21岁的自己: 个人的幸福在于明白生活并不是看你的所得或成就 。 你的资历、简历 , 都不是你的生活 , 虽然你会遇到很多和我同龄或者更老一点的人依然混淆两者 。
生活|J.K.罗琳 | 我们不需要魔法来改变世界
本文插图

生活是困难的 , 复杂的 , 超出任何人的控制 。 谦恭地认识到这一点将使你历经沧桑后能够更好的生存 。
02.
想象力的重要性
我的第二个主题:想象力的重要性 , 因为这是重建我生活的一部分 。 想象力不仅是人类独具能力 , 设想还不存在的事物是所有发明和创新的源泉 。 这种改造和揭露的能力 , 使我们能够对自己未经历的苦难者产生同理心 。
在我20多岁时 , 尽管我可以在午餐时间里悄悄写故事 , 可为了付房租 , 我做的主要工作是在伦敦总部的大赦国际研究部门 。 在我的小办公室 , 我看到了人们在匆忙中写的信 , 这些信是从极权主义政权那里偷运出来的 。 那些人冒着被监禁的危险 , 告知外面的世界他们那里正在发生的事情 。 我看到那些无迹可寻的人的照片——由他们的家人和朋友铤而走险地送到大赦国际来的 。 我看过拷问受害者的证词和被害的照片 , 我也读过笔迹、目击证人的供词以及即决审判和处决的罪犯的档案 。 我有很多的合作者是前政治犯 , 他们已离开家园流离失所 , 或逃亡流放 , 因为他们大胆地怀疑政府的民主问题 。 来我们办公室的访客有告密者以及想了解迫害真相的人 。


推荐阅读