人民文学出版社|外国文学史上的今天｜伊莎贝尔·阿连德78岁生日快乐( 二 )
本文插图
《幽灵之家》电影版：《金色豪门》
本文插图
梅丽尔·斯特里普等演员出演
1984年 ， 作家发表了第二部长篇小说《爱情与阴影》 ， 书中的女主人公是一名采访人员 ， 因调查揭露军方的暴行而险遭暗杀 。 第三部长篇小说《月亮部落的夏娃》（1987）则讲述了主人公从一位孤女成长为作家的经历 。 两部作品都十分畅销 。
写作-治愈与纪念
1992年 ， 阿连德的爱女宝拉因卟啉症去世 。 悲伤的作家在《宝拉》（1994）一书中记录了许多与女儿有关的往事 。 对她而言写作既是一种自我治愈与救赎 ， 又是对遗忘的抗争 。 正如《寻梦环游记》里所说 ， 遗忘才意味着真正的死亡 ， 阿连德通过写作将女儿留在身边 。
本文插图
阿连德和女儿宝拉、儿子尼古拉斯
本文插图
《宝拉》原书封面
近年来 ， 伊莎贝尔·阿连德笔耕不辍 ， 维持着每2—3年出版一本新书的节奏 。 她似乎深谙畅销书写作的门路 ， 同时保留她一贯的创作风格 。 她的作品大多以女性为主人公 ， 用错综复杂的感情纠葛、跌宕起伏的故事情节、气势恢宏的时代背景 ， 以及充满激情的叙述吸引了大批读者 ， 并为我们带来了别样的阅读体验 。
提前剧透一下 ， 我们也将在近期出版伊莎贝尔·阿连德的多部精彩小说 ， 敬请期待哦 。
选段
老奶奶给她穿衣服 ， 铺被子 ， 用托盘给她送早饭 ， 强迫她服用安神的椴树花浸剂、利胃的母菊浸剂、能使皮肤光洁的柠檬水、强胆的荟香水和清神的薄荷水 。 最后 ， 小姑娘变成了美丽的小天使 。 在院子和游廊上漫步时 ， 满身花香四溢 ， 浆过的衬裙窸窸作响 ， 卷发和飘带好似一道光环 。
克拉腊在自家四壁环绕中度过了童年 ， 步入青年 。 她生活的世界中 ， 既有令人咋舌的故事 ， 又有安详静谧的时刻 ， 计算时间不用钟表和日历 ， 每个物件都有生命 。 幽魂坐在桌旁与生人交谈 。 同一事物既是过去又是未来 。 眼前的现实犹如乱七八糟的镜片组成的万花筒 ， 什么事情都可能发生 。
《幽灵之家》 ， 刘习良 笋季英 译
撰稿人：Emma
【人民文学出版社|外国文学史上的今天｜伊莎贝尔·阿连德78岁生日快乐】欢迎转发分享 ， 转载请注明出处
推荐阅读
- 人民文学出版社|外国文学史上的今天｜关于科塔萨尔的39件小事
- 花城出版社|热爱一如既往，可抵岁月漫长
- 蒙古|作家出版社七部作品获第十二届骏马奖
- 人民文学出版社|小小一个善念或许无法撼动偏见大厦，却能够悄悄温暖一个人
- 中国农业出版社|索诺拉沙漠：世界上最浪漫的沙漠，处处洋溢着生机与活力
- 中国农业出版社|澳洲金伯利有多荒芜？物种有多少？
- 人民出版社|两颗启蒙星： 互为死对头的伏尔泰与卢梭
- 书展|上海书画出版社2020年上海书展回眸
- 中国农业出版社|每日十问：湖水为何有咸淡的分别和深浅的变化？
- 人民文学出版社|茨维塔耶娃：《“没有人夺走任何东西！”》