笑声快车|美语潮词：butt屁股，dial拨号，butt-dial屁股还能打电话？
本期我们来学习两个非常新的英语表达 。
这两个英语表达和我们日渐流行的一些行为非常的息息相关 。
而且非常有意思（好苍白的倾销 。 ）
新来的小伙伴 ， 记得拉到文章底部存下我们的特色英文卡片哦 。
同时参加我们的逐日英文打卡 ， 坚持训练 ， 一定会有提高的 。
本文插图
Butt-dial
首先第一个英文表达叫做butt-dial 。
美语潮词：butt屁股 ， dial拨号 ， butt-dial屁股还能打电话？
实在还真的就是这么个意思 。
我们先看一下它的英文描述：
to call someone"s phone unintentionally by sitting or pressing on your phone while it is in your pocket.
无意中坐着或按下口袋里的手机给别人打电话 。
本文插图
实在这是一个非常常见的现象 。
你可以从英文解释看出来有人喜欢把手机揣在兜里Carry the phone in the pocket ， 然后在走路的时候不小心遇到了上面的按键Accidentally press the buttons ， 好巧不巧的 ， 然后拨通了某人的一个电话 。
像这一种行为我们就叫做butt-dial ， 也可以优雅一点说pocket-dial 。
看个英文例句：
He butt-dialed his boss and she overheard the whole conversation.他不小心遇到手机给老板打了个电话 ， 然后老板听到了整个对话 。
* 呜呜呜 ， 不知道有没有说老板坏话（badmouth the boss） 。
You butt-dialed me last night. It sounded like you had quite the party.你昨晚错拨了电话给我 。 不外听起来你昨天派对玩得挺不错啊 。
* quite the party 在这里夸大说a great/wonderful party.
本文插图
Rage-quit
再看一个比较新潮的英语表达 。
同学 ， 打游戏打到愤怒退出 ， 英语咋说？实在两个单词就能搞定哟！
许多人打游戏很轻易气愤 ， 甚至愤怒着 ， 愤怒着就不玩了 。
好比咔咔玩绝地求生的时候 ， 老是落地成盒 ， 落地成盒 ， 落地成盒 ， 连续三把之后真的是手机一甩 ， 很愤怒地不玩了 。
像这一种愤怒的不玩游戏了 ， 英语中叫rage quit（You are too angry to continue the game）.
本文插图
Rage就是表示愤怒 ， 这个词还可以记一个搭配叫做road rage 。
Road rage实在就是我们常说的路怒族行为 。
路怒族在开车的时候特别轻易愤怒 ， 并且产生一些过激的行为 ， 这些行为英语叫做road rage 。
好了回到rage quit ， 它是一个组合动词 ， 你可以这么使用它 。
- OMG! THAT GUY IS SUCH A LAGGER! THATS IT! I"M DONE WITH THIS DAMN GAME!*alt+F4*- lol, look, I made the guy rage quit.- 我天哪！那家伙网速真的慢的可以！够了！我受够了这该死的游戏！- Alt+F4（快捷键退出游戏）- 哈哈 ， 看 ， 我让那个家伙愤怒退出了 。
本文插图
* 这里有几个知识点 ， 我们瞅一眼 。
Lagger这个词本意是表示一些懒惰的拖拖拉拉的人 。
但是lag也常用于表示网速特别慢（extremely slow） ， 所以在玩游戏的时候遇到的lagger就是会拖慢游戏进度的人（slow up the game/slow down the game） 。
由于他一个人的网络差 ， 游戏就是加载不出来 ， 气愤 ， 所以退出 。
推荐阅读
- 笑声快车|写人作文：我们班的“熊妈妈”
- 为什么浙江人 敢开快车 ？
- 笑声快车|高考失败应不应该复读？高考温习不是一场冲刺赛，而是一场马拉松
- 笑声快车|初中化学推断题做法
- 笑声快车|教育部有立场了！浙江“满分作文”事件，背后果然有利益链
- 雪舞寒天刀出鞘|昆明女骑士快车道骑行险被撞，与轿车司机互相指责，被对方竖中指
- 笑声快车|中国化学奥林匹克竞赛流程
- 犯罪|120、110全到场 光天化日醉酒男子仅穿内裤睡在快车道上
- 笑声快车|你的高考录取通知书到哪了？官方查询通道都在这里了！
- 笑声快车|浙江考生林欢提前15分钟交卷，笑称“太简朴”，他考了多少分？