动漫日语爱好者|泪目！三浦春马10年前写给自己的信，想到了letter song
北京联盟_本文原题：泪目！三浦春马10年前写给自己的信 ， 想到了letter song
本文插图
三浦春马7月18日死亡的消息
令人震惊
令人痛惜
一颗闪耀的明星就此陨落
留下的是他曾经饰演过的无数经典角色
和他在10年前写给10年后自己的一封信
本文插图
20岁的我致10年后的自己：有在过着幸福的日子吗？有好好地把珍贵的东西抱在怀里吗？如果你还是那样无论何事都竭尽全力去面对的人 ， 我会很开心 。 总之请依旧做一个强大的人 。
本文插图
这封信让我想到了一首歌
“letter song”
也是写给十年后的自己
原唱是初音
被广泛翻唱
我最喜欢的版本就是这一个
因其温馨感人
很好地将歌词中的情感表达出来
letter song 歌词：
好(す)きな人(ひと)と歩(ある)いた場所(ばしょ)も
不论是跟喜欢的人一起漫步的地方
その時見(ときみ)た景色(けしき)も
还是那个时候看见的景色
振(ふ)り返(かえ)らず 今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)け
不去回头越过现今
私(わたし)は何(なに)と出会(であ)うの
我会和什么相遇呢？
立(た)ち止(ど)まるほど 意味(いみ)を問(と)うほど
只是停在那里 ， 只会问是什么意思
きっとまだ大人(おとな)ではなくて
一定还不是个大人
今見(いまみ)てるもの 今出会(いまであ)う人(ひと)
现在看到的事物 现在相遇的人
その中(なか)でただ前(まえ)だけを 見(み)てる
在这喧嚣纷杂中 ， 只会看著前方
10(じゅう)年後(ねんご)の私(わたし)へ 今(いま)は幸(しあわ)せでしょうか
给十年后的我 ， 现在幸福吗？
それとも悲(かな)しみで 泣(な)いているのでしょうか
还是正在悲伤的哭泣呢？
けどあなたの傍(そば)に ， 変(か)わらないものがあり
但是在你的身边还有没有改变的事物
気付(きづ)いていないだけで ， 守(まも)られていませんか
未能察觉的你不是一直被守护着吗？
本文插图
過(す)ぎし日々(ひび)に 想いを預(あず)け
把思念寄托于流逝的日子里
時間(じかん)だけ ただ追(お)いかけてく
只有时间在不停地追赶
背(せ)に寄(よ)り添(そ)った 誰（だれ）かの夢(ゆめ)に
那寄托在背上的 是谁的梦
振(ふ)り向(む)ける日(ひ)がいつか来(く)るのかな
总有一天必须要去面对吧
10(じゅう)年後(ねんご)の私(わたし)へ今（いま）は誰（だれ）を好（す）きですか？
给十年后的我你现在喜欢的是谁呢
それとも変（か）わらずに あの人（ひと）が好（す）きですか？
还是说跟以前一样 继续喜欢着那个人呢？
けどいつか 知（し）らない誰（だれ）かを愛（あい）する前（まえ）に
不过在何时爱上还不认识的那个人之前
自分（じぶん）のことを好（す）きと 言（い）えるようになれましたか？
喜欢自己 你能够自然的说出吗
大切（たいせつ）な人（ひち）たちは 今（いま）も変（か）わらずいますか？
重要的人们 现在也依然不变的待在身旁吗？
それとも遠（とお）く離（はな）れ それぞれ歩（あゆ）んでいますか？
推荐阅读
- 运动鞋|i夏日运动鞋来了！挖掘夏日可穿运动鞋
- 动漫风云榜|“爷的青春结束了”，再历轻小说之“最”——《春物》的全剧情
- 茶叶爱好者|为什么只有新会柑皮才可以成为最好陈皮？
- 穿搭|i夏日运动鞋来了！挖掘夏日可穿运动鞋
- 动漫艺术家|插画 | 光与影的交织，究竟有多美？
- 茶叶爱好者|三伏天饮茶注意事项
- 茶叶爱好者|普洱茶级别越高，越好喝吗？普洱茶等级是如何划分的？
- 断肠人说动漫|7月中旬开始翻身做有钱人，事业大丰收，福气临门的三大生肖
- 茶叶爱好者|普洱茶拼配没有纯料好？这样的误传可别再信了
- 茶叶爱好者,防暑|入伏后，多喝这5种自制饮品，比喝奶茶好，帮助你顺利度“苦夏”