诗词歌赋|部编版初中语文七年级课内外古诗词赏析大全( 二 )


峨眉山月歌(李白)
峨眉山月半轮秋 , 影入平羌江水流 。
夜发清溪向三峡 , 思君不见下渝州 。
【译文】峨眉山上 , 半轮明月高高地挂在山头 , 月亮倒映在平羌江那澄澈的水面 。夜里我从清溪出发奔向三峡 , 想你却难相见 , 恋恋不舍去向渝州 。
【主题】这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗 , 写诗人在舟中所见的夜景:峨眉山上空高悬着半轮秋月 , 平羌江水中流动着月亮映影 。首句是仰望 , 写静态之景;次句是俯视 , 写动态之景 。第三句写出发和前往的地点 , 第四句写思念友人之情 。
【写法】连用五个地名 , 精巧地点出行程 , 既有“仗剑去国 , 辞亲远游”的豪迈 , 也有思乡的情怀 , 语言流转自然 。
江南逢李龟年(杜甫)
【诗词歌赋|部编版初中语文七年级课内外古诗词赏析大全】岐王宅里寻常见 , 崔九堂前几度闻 。
正是江南好风景 , 落花时节又逢君 。
【译文】岐王府邸里时常相见 , 崔九堂前您的音乐多次听闻 。如今正是江南的大好风景 , 在落花时节又重逢李君 。
【主题】前二句是追忆昔日与李龟年的接触 , 寄寓着诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情;后两句是对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨 。
【写法】全诗语言极平易 , 而含意极深远 , 包含着非常丰富的社会生活内容 , 表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感 。
行军九日思长安故园(岑参)
强欲登高去 , 无人送酒来 。
遥怜故园菊 , 应傍战场开 。
【译文】勉强地想要按照习俗去登高饮酒 , 却没有像王弘那样的人把酒送来 。我在远方想念长安故园中的菊花 , 这时应正寂寞地在战场旁边盛开 。
【主题】此诗以重阳登高为题 , 表达的不是一般的节日思乡 , 而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切 。
【写法】从行文思路上看 , 这首诗由欲登高而引出无人送酒的联想 , 第二句化用陶渊明的典故 , 又由无人送酒遥想故园之菊 , 复由故园之菊而慨叹故园为战场 , 蝉联而下 , 犹如弹丸脱手 , 圆美流转 。全诗语言朴实 , 构思精巧 , 情韵无限 , 是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作 。
夜上受降城闻笛(李益)
回乐烽前沙似雪 , 受降城外月如霜 。
不知何处吹芦管 , 一夜征人尽望乡 。
【译文】回乐烽前的沙地洁白似雪 , 受降城外的月色有如深秋白霜 。不知何处吹起凄凉的芦管 , 惹得出征的将士一夜都在思念家乡 。
【主题】这是一首抒写戍边将士乡情的诗作 , 从多角度描绘了戍边将士浓烈的乡思和满心的哀愁之情 。
【写法】这首诗语言优美 , 节奏平缓 , 寓情于景 , 以景写情 , 写出了征人眼前之景 , 心中之情 , 感人肺腑 。
秋词(刘禹锡)
自古逢秋悲寂寥 , 我言秋日胜春朝 。
晴空一鹤排云上 , 便引诗情到碧霄 。
【译文】自古以来 , 骚人墨客都悲叹秋天萧条 , 我却说秋天远远胜过春天 。秋日晴空万里 , 一只仙鹤排开云层扶摇直上 , 便引发我的诗情飞上云霄 。
【主题】一反过去文人悲秋的传统 , 赞颂了秋天的美好 , 并借黄鹤直冲云霄的描写 , 表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀 。
【写法】全诗气势雄浑 , 意境壮丽 , 融情、景、理于一炉 , 表现出的高扬精神和开阔胸襟 。“秋日胜春朝” , 用对比手法 , 热情赞美秋天 , 说秋天比那万物萌生 , 欣欣向荣的春天更胜过一筹 , 这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定 。
夜雨寄北(李商隐)
君问归期未有期 , 巴山夜雨秋涨池 。
何当共剪西窗烛 , 却话巴山夜雨时 。
【译文】你问我回家的日期 , 归期难定 , 今晚巴山下着大雨 , 雨水已涨满秋池 。什么时候我才能回到家乡 , 在西窗下我们一边剪烛一边谈心 , 那时我再对你说说 , 今晚在巴山作客听着绵绵夜雨 , 我是多么思念你!


推荐阅读