大象公会|希腊:文明古国的复兴惨剧( 三 )


·1920年代的希腊山匪 , 为他们拍照的摄影师也是绑来的
1870年 , 这些山匪终于抢到了欧洲人头上 , 三名英国人、一名意大利人惨遭撕票 。 血案引起轩然大波 , 《泰晤士报》愤然评论道:
正是在这个希腊 , 这个我们一手让其独立 , 提供保护 , 并且赋予其一个王室 , 还赠予其一大片不错的领土的国度 , 三个英国公民 , 包括一个公使秘书 , 惨死在离首都仅仅几里路的范围内!
曾经以苏格拉底、亚里士多德激起西方人无限好感的希腊民族 , 如今竟成了野蛮残忍的强盗之国 。
为了捍卫希腊文明的荣光 , 实现希腊民族复兴的「伟大理想」 , 希腊精英们开始了艰巨的民族建设 。
民族建构的战场
希腊王国的知识分子们制造了大量民族主义的舆论宣传与学术研究 , 论证古希腊、拜占庭、奥斯曼统治下的东正教会、以及今天的希腊王国乃是一个连续不断的整体 , 力图证明:希腊文明自古以来从未断绝 , 民族血脉始终如一 。
民族史观下 , 拜占庭帝国是一个希腊帝国 , 被野蛮的突厥人征服后 , 希腊人仍然始终团结在东正教会下 , 从未承认过苏丹的统治 。
这种民族叙述中 , 东正教信仰越发成为「希腊民族」的核心 , 在各个历史时期发挥了抵制伊斯兰化、遏制罗马天主教会的作用 , 保证了希腊文明的纯洁与传统 。
希腊民族主义者们还臆想了历史上反抗奥斯曼同化政策的东正教「秘密学校」 , 将其颂赞为希腊文明的保存者 。 事实上 , 奥斯曼帝国从未禁止过希腊语教育和东正教的传播 。
大象公会|希腊:文明古国的复兴惨剧
文章图片
除了重塑民族历史 , 希腊官方还着力「净化」希腊语言 , 强力推行用古希腊词汇替换外族词语 , 追求让普通民众都能说出苏格拉底时代的希腊语 。
官方还把各种非希腊语的地名替换为攀附的古典地名 , 令希腊史研究者尤其头疼 。
最受人诟病的山匪问题则难以根治 , 山区的贫困问题和人口就业既无法解决 , 官方只能将匪徒编为非正规军 , 潜入敌境破坏 , 为他们犯下的残忍罪行笼罩上一层民族大义 。
然而 , 希腊「收复君士坦丁堡故土」的宏大民族建构 , 却很快在周边地区遇到了强劲的同类对手 , 而且其背后的支持者正是希腊独立的早期后台——充当东正教保护者的俄国沙皇 。
时过境迁 , 希腊建国于巴尔干最南端 , 大英帝国海军近在咫尺 , 俄国的陆军却在千里之外 。 真正能控制希腊的 , 是主张维持奥斯曼帝国现状的英国 , 而不是企图瓜分的俄罗斯 。
为了保护奥斯曼 , 英法与沙俄在克里米亚兵戎相见 , 导致希腊亲俄派的奥托国王被废 , 丹麦王子乔治一世成为国王 。
大象公会|希腊:文明古国的复兴惨剧
文章图片
·克里米亚战争
受挫后的俄罗斯 , 改变了在巴尔干的策略 , 不再把工夫浪费在希腊的东正教徒身上 , 而全力策动斯拉夫各族人民独立 , 结果罗马尼亚和保加利亚相继独立 , 并分别发明出各自的民族神话 , 前者溯源至罗马帝国时代的达契亚人 , 后者则追认亚洲游牧民族保加尔人为祖先 , 二者都承认自己是斯拉夫兄弟 。
这些希腊视为故土地区的民族兄弟 , 一个个如此另起炉灶 , 希腊复兴的梦想一时间到了最危险的时刻 。 尤其是早期的希腊独立领袖多数来自巴尔干北部 , 如今他们的东正教徒乡民却彻底抛弃了「希腊祖先」 , 仅仅一两代人就变成了斯拉夫人 。
19世纪末 , 泛斯拉夫主义已经成为了威胁伟大理想的可怕对手 。 保加利亚领土的快速扩张 , 更大大减少了希腊人可供光复的土地 。
各方开始了无声的教育战争 , 在各自控制下的公立教育中普及「本民族语言」 , 向儿童灌输民族认同 , 多一个学生就多一个国民 。
保加利亚语学校和希腊语学校之间的争夺 , 到20世纪时分出了胜负:希腊语战线陷于停滞 , 而保加利亚语的学校和学生数量越来越多 , 因为当地农民的语言本来就更接近保语 , 儿童学习起来要比精心设计的希腊语容易得多 。


推荐阅读