卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂:尖锐地向时代的不健康发起进攻( 三 )


卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂:尖锐地向时代的不健康发起进攻
本文插图

卡尔·克劳斯
第二位就是弗兰茨·卡夫卡 , 他有着把自己化作无足轻重的小人物的本领 , 并且使自己摆脱权力的束缚 。 我要向他学习一辈子 , 这是至为必要的 。
卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂:尖锐地向时代的不健康发起进攻
本文插图

弗兰茨·卡夫卡
第三位是罗伯特·穆齐尔 , 第四位是赫尔曼·布洛赫 , 他们都是我在维也纳时期认识的 。 穆齐尔的作品直到今天还使我入迷 , 也许直到最近几年我才全部理解了他的作品 。 我在维也纳的时候他的作品只有一部分公之于世 。 我向他学习的东西却是最难的东西:这就是一个人几十年如一日地从事自己的创作 , 但却不知道这个创作是否能完成 , 这是一种由耐心组成的冒险行动 , 它是以一种近乎非人道的顽强精神为前提的 。
卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂:尖锐地向时代的不健康发起进攻
本文插图

罗伯特·穆齐尔
我跟赫尔曼·布洛赫是好朋友 。 我不认为他的著作对我有什么影响 , 但是在我与他的交往中 , 我了解他的那种才能 , 正是那种才能使他有能力从事自己的创作:那种才能就是他的呼吸之记忆力 。 自那以后我对呼吸考虑得很多 , 对这个问题的研究使我受益匪浅 。
卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂:尖锐地向时代的不健康发起进攻
本文插图

赫尔曼·布洛赫
今天要我不想到这四个人是做不到的 。 如果他们还活着的话 , 也许其中就有一人站在我现在的位子上 。 如果我所讲的与人们的判断不符的话 , 请你们不要把它看成是我的傲慢 。 但是 , 我衷心地感谢他们 , 我想 , 只有我事先公开承认我有负于这四个人 , 我才可以接受这一奖金 。
1981年12月10日
本文选自埃利亚斯·卡内蒂的《迷惘》附录
部分图片来源网络
卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂:尖锐地向时代的不健康发起进攻
本文插图

迷惘
〔英〕埃利 亚斯·卡内 蒂 著
钱文彩 译
人民文学出版社·九久读书人
【卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂:尖锐地向时代的不健康发起进攻】点击购买


推荐阅读