江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂：尖锐地向时代的不健康发起进攻


北京联盟_本文原题：埃利亚斯·卡内蒂：尖锐地向时代的不健康发起进攻
久读
久读
“ 埃利亚斯·卡内蒂”这个获得过 诺贝尔文学奖的伟大姓名 ， 这几年又重新频繁出现在许多知识分子的口中和笔下 。 早在20世纪30年代 ， 卡内蒂就以一本怪诞神秘的小说 《迷惘》震撼了德语文坛 ， 而之后纳粹的兴起更是印证了这部小说超前的预见性 。
当今 ， 欧洲乃至世界局势都错综复杂 。 卡内蒂的作品能够再次预见下一个时代的主要矛盾吗？值此时机 ， 我们 重新推出了卡内蒂作品系列 ， 包括他最著名的 纯文学作品《迷惘》 ，自传三部曲《耳中火炬》《眼睛游戏》《获救之舌》 ， 以及 短篇集《耳证人》 。
今天这份推送 ， 我们将和大家一起重温1981年诺贝尔文学奖颁发给卡内蒂的 授奖词 ， 以及卡内蒂本人的 获奖演说 ， 希望带给读者朋友们一些新的启示 。
卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂：尖锐地向时代的不健康发起进攻
本文插图

埃利亚斯·卡内蒂
瑞典文学院诺贝尔文学奖授奖词
钱文彩 译
尊敬的国王陛下 ， 尊敬的王后陛下 ， 女士们 ， 先生们：
卡内蒂 ， 这位萍踪不定的世界作家有自己的故乡 ， 这就是德语 。 他从来没有离开过它 ， 他常常倾吐他对德语古典文化的最高表达形式的热爱 。
1936年 ， 卡内蒂在维也纳的一次演讲中把赫尔曼·布洛赫誉为当时为数甚少的具有代表性的诗人之一 。 按照卡内蒂的意见 ， 该有什么样的必然的要求向这些真正具有代表性的作家和诗人提出来呢？他作为那个时代“最卑微的奴隶” ， 必定委身于他的时代 ， 同时又反对他的时代 。 他一定要全面地总结他那个时代的特征 ， 并且具有非凡的能力去理解那个时代的气氛所造成的印象 。 卡内蒂自己的文学创作也具有这样的标准 。 他的著作包括若干不同类型的文学作品 ， 从各个不同的角度极其深刻地、独特地、富有生气地、十分明显地塑造了人物的个性 。
他最重要的纯文学著作就是长篇巨著《迷惘》 。 该著作于1935年出版 。 但是我觉得直到最近二三十年它才充分发挥了巨大的影响：这部长篇巨著在残酷的纳粹政权的背景下保持并维护了强烈而鲜明的观点和立场 。
卡内蒂|埃利亚斯·卡内蒂：尖锐地向时代的不健康发起进攻
本文插图

《迷惘》2020年新版
《迷惘》原是作者所设想和计划要写的《疯子的人间喜剧》多部小说中的一部 。 这部小说构思奇特而怪诞 ， 富有神秘色彩 ， 使人联想到果戈理、陀思妥耶夫斯基这样的十九世纪俄罗斯作家 。 如果说《迷惘》被若干评论家理解为唯一极为形象的比喻 ， 即比喻“群众人”在我们之中所造成的威胁 ， 那么这种看法是十分重要的 。 有人把《迷惘》看成是对一种类型的人的剖析 ， 这种人孤芳自赏 ， 到头来却被世界无情而严酷的现实所折磨 ， 最后走上毁灭的道路 。 这种看法与前面提到的看法是十分相似的 。
继《迷惘》之后 ， 卡内蒂便对群众运动的起源、组成和典型反应作了深刻的研究 。 经过几十年的研究和探讨 ， 作者写成了《群众与权力》 。 该书已于1960年出版 。 这是一部学识渊博的学者的杰作 ， 他十分懂得向读者阐明有关“群众人”在举止行为方面的绝大多数的观点和看法 。 通过对群众的性质和起源的研究 ， 他在基本的历史性的分析中所揭露的东西归根结底是信仰权力 ， 而权力的核心正是争取继续生存下去 。 生存的死敌最终就是死亡本身 ， 这是卡内蒂在文学创作中所特有的、具有激情的力量紧紧抓住不放的主题 。
卡内蒂除了紧张地从事《群众与权力》的创作外 ， 还写了不少言简意赅的日记 ， 这些日记已分成若干册出版了 。 这些日记充满了幽默 ， 作者在观察中对人们的举止行为进行了辛辣的讽刺 ， 描写了人们对战争的厌恶 ， 刻画了人们一想到生命的短促就表现出来的颓伤和怨恨的情绪 。 所有这些构成了他的日记的特色 。


推荐阅读


上一篇：蒋轩霖|如何建立知识模型，提高学习效率？

下一篇：屈原|屈辞溯源 | 杨炼：屈原诗，隐没的源头