dreams|为什么说不要把梦轻易告诉别人?( 三 )


We tend to think of dreams as being really weird, but in truth about 80 percent of dreams depict ordinary situations.We’re just more likely to remember and talk about the strange ones. Information we don't understand can often rouse our curiosity, particularly in the presence of strong emotion. Just like someone having a psychotic experience, the emotional pull of dreams make even the strangest incongruities seem meaningful, and worthy of discussion and interpretation.
我们倾向于把梦看做是很奇怪的东西 , 但事实上大约80%的梦都描述了正常的情景 。 只是我们更倾向于记住或者谈论那些奇怪的梦 。 那些我们不理解的信息往往能激发好奇心 , 尤其是在强烈情感流露下 。 就像那些得过精神病的人一样 , 在情感推力的作用下 , 就连最离奇最不现实的梦境都似乎有了意义 , 并且值得我们去探讨和解释 。
These reasons are why most of your dreams are going to seem pretty boring to most people. But if you’re going to talk about some of your dreams, pick the ones in which you deal with a problem in some new way.
这就是为什么你的大部分梦境对别人来说都很无聊 。 但如果你要讲述你做的梦 , 请分享你如何用新方法解决梦境中的问题 。
参考原文地址:https://blogs.scientificamerican.com/observations/why-you-shouldnt-tell-people-about-your-dreams/


推荐阅读