吴钩:宋朝圣旨的著作权归谁
(图文无关)正是从宋代开始出现了禁止盗版的版权保护法 。(视觉中国/图)如果你将电视剧《清平乐》里“背诵默写天团”的文集找出来细读 , 你将可以从欧阳修、司马光、王安石、苏轼等人的文集中找出不少以“朕”为口吻的文章 , 比如王安石《临川集》有一篇《考课敕词》写道:“今朕有念功乐善之志焉 , 而又继之黜陟幽明之法 , 以待天下之大吏矣 。 ”苏轼文集也有一篇“手诏记”:“卿可论朕此意 , 令早承命 , 或示朕此札亦不妨 。 ”大家可能会觉得不可思议:文人士大夫怎么可以用皇帝的语气写文章 , 还敢大摇大摆收入自己的文集中?不怕杀头吗?其实说破了也不奇怪 。 王安石、苏轼都担任过知制诰(元丰改制后为中书舍人)、翰林学士 , 而其职责 , 就是替皇帝起草诏敕 , 亦即“圣旨” 。 宋朝的圣旨 , 虽以皇帝名义颁布 , 但出台有着严密的程序 , 其中草诏的序由翰林学士或知制诏负责 , 如果他们认为不妥 , 可以拒绝草诏;如果接下草诏的任务 , 即意味着认可这道圣旨的内容 。 总之 , 宋朝的圣旨 , 除了小部分“御笔手诏”之外 , 基本上都是由专职草诏的词臣代拟的 。我们可以将知制诰、翰林学士起草的圣旨视为是他们的“职务作品” 。 由于职务就是替皇帝起草诏敕 , 他们不但享有俸禄 , 而且每次草诏还有稿费 , 宋人称之为“润笔” 。 《梦溪笔谈》记载:“凡草制……皆有润笔物 。 太宗时 , 立润笔钱数 , 降诏刻石于舍人院 。 ”不但有稿费 , 还设立了稿费标准 。尽管圣旨属于“法人作品” , 但按宋人惯例 , 其著作权归撰写的词臣本人 , 而不是归皇帝或舍人院、学士院 。 宋人编辑先人、老师或自己的文集时 , 也会将撰写的诏敕收录进来 。 所以 , 我们才会在“背诵默写天团”的文集中读到许多篇以“朕”为口吻的文章 。宋朝词臣敢于拒绝草拟自己不认可的诏命 , 也许部分是因为他们起草的圣旨 , 最终总是要收入自己的文集 , 文责自负 。这体现了宋人对自己之文字著述的珍视 , 以及对他人之文字著述的尊重 。 从这份珍视与尊重 , 又生长出宋朝人的版权意识与版权保护立法 。没错 , 宋朝的文字创作者是有版权意识的 。 苏轼写给友人一封信:“某方病市人逐利 , 好刊某拙文 , 欲毁其板 , 矧欲更令人刊邪!当俟稍暇 , 尽取旧诗文 , 存其不甚恶者 , 为一集 。 ”苏轼说:我好烦那帮书商 , 屡次盗版我的文章 , 真想将那些盗版书销毁掉 。 以后若有空闲 , 我想把旧诗文整理整理 , 选出过得去的诗文 , 结集出版 。研究宋版书的学者知道 , 宋版书通常都有“版权页” , 印着出版方的牌记 , 载有出版人、刻书人、出版日期等信息 。 有的还特别印上“版权声明” , 比如南宋绍熙年间 , 眉山程氏刻印的《东都事略》一书目录后便有一个长方牌记 , 上书文字“眉山程舍人宅刊行 , 已申上司 , 不得覆版” 。 “已申上司 , 不得覆版” , 不就是“版权所有 , 翻印必究”吗?“已申上司”四字 , 还透露出宋代出版人可以向政府申请版权保护的信息 。 清代藏书家叶德辉说 , “翻版有例禁 , 始于宋人 。 ”换言之 , 正是从宋代开始出现了禁止盗版的版权保护法 。我们再来看一个例子 。 南宋祝太傅宅编印《方舆胜览》等书 , 便向政府提出版权保护申请:“(这批书籍)系本宅贡士私自编辑 , 数载辛勤 , 今来雕版 , 所费浩瀚 。 窃恐书市嗜利之徒 , 辄将上件书版翻开 , 或改换名目 , 或以节略《舆地胜纪》等书为名 , 翻开搀夺 , 致本宅徒劳心力 , 枉费钱本 , 委实切害 。 照得雕书 , 合经使台申明 , 乞行约束 , 庶绝翻版之患 。 乞榜下衢、婺州雕书籍处 , 张挂晓示 , 如有此色 , 容本宅陈告 , 乞追人毁版 , 断冶施行 。 ”接受申告的宋政府于是给祝太傅宅出具了反盗版禁令 , 并“张挂晓示 , 各令知悉 , 如有似此之人(指有盗版嫌疑之人) , 仰经所属陈告 , 追究毁版施行” 。 祝太傅宅将这一版权保护令附录进《方舆胜览》序文中 , 以警告盗版商 。宋朝有一部分书籍 , 版权是归朝廷独占的 , 如宋政府发布的法律 , 只能由政府部门刊印 , 民间不得私自印刷 。 根据绍圣年间的一道法令 , 民间学习法律的人 , 如果需要本朝法律汇编当教材 , 可以“召官委保” , 向刑部提出申请并缴纳工本费 , 方可获得印好的法律书 , “诈冒者论如盗印法” 。 这里的“盗印法” , 应包含了反盗版的内容 。今人说起版权保护 , 一般都认为 , 十八世纪初英国颁发的《安娜法令》是“世界上第一部版权法” 。 但是 , 我们翻看宋朝的历史 , 却明白无误地看到 , 宋代已经出现了保护版权的法令 。(作者系历史学者)
推荐阅读
- 别吹宋仁宗了,宋朝哪有什么清平乐
- 从阿云案看宋朝文明
- 在宋朝,你怎样度过一天24小时(上)
- 在宋朝,玩“自媒体”要被流放500里
- 宋朝GDP占世界80%,不堪一击,它有令人头疼政治难题
- 宋朝: 一个奸臣推动一个国家福利事业
- 谁是宋朝最毒舌的文人,直接敢讽刺朝廷官员?
- 宋朝真有电视剧里拍得那么好吗?
- 在宋朝,你怎样度过一天24小时
- 宋朝称臣金国一百多年, 四大战功都是传说