【】从鉴真六次东渡,浅析慧思转世日本圣德太子说法之真伪

引子
在中日两国的交往历史上 , 有过这样一段佛教奇缘 , 1400多年前的隋朝时期 , 在后世日本人心目中有着崇高地位的圣德太子 , 彼时正主政日本 , 作为天皇的后代 , 他曾自述为衡山高僧惠思转世 , 到了唐朝 , 著名的鉴真大师曾听闻此事 , 因而同意日僧的邀请 , 历经六次磨难东渡日本 。
圣德太子转世一说 , 是否可信 , 已难实证 , 如今 , 我们只能从史料中 , 回溯佛教在两国间的发展脉络 , 再还原慧思与圣德太子的人生过往 , 从中寻找蛛丝马迹 , 来推断其说之真伪 。
一、 从中日佛教交流的角度来分析
1、 佛教何时传入中国
公元前565年 , 东周时期的周灵王七年 , 释迦牟尼诞生于古代印度迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)的王室 , 在35岁那年开悟创立佛教 。
【】从鉴真六次东渡,浅析慧思转世日本圣德太子说法之真伪
文章图片

文章图片

《三国志注-魏书》卷三十
在目前最早的史料《三国志注-魏书》中 , 裴松之引用了《魏略》中的一段记载:
昔汉哀帝元寿元年 , 博士弟子景卢 , 受大月氏王使伊存口受浮屠经 , 曰复立者其人也 。
这便是佛教界有名的 伊存授经出处 , 公元前2年 , 大月氏王使伊存向景卢口授《 浮屠经》 , 浮屠就是佛陀的音译 , 如果不考虑民间佛教来往 , 从此段文字 , 我们可以看出 , 佛教进入中国应不晚于此年 。
另据北魏史书《魏书》卷一百一十四-志第二十-释老十记载:
案汉武元狩中 , 遣霍去病讨匈奴 , 至皋兰 , 过居延 , 斩首大获 。昆邪王杀休屠王 , 将其众五万来降 。获其金人 , 帝以为大神 , 列于甘泉宫 。金人率长丈余 , 不祭祀 , 但烧香礼拜而已 。此则佛道流通之渐也 。
【】从鉴真六次东渡,浅析慧思转世日本圣德太子说法之真伪
文章图片

文章图片

敦煌壁画 , 初唐时期的《张骞出使西域图》
这段历史记载了 霍去病在攻打匈奴期间 , 俘获 金人 , 上图局部画的便是此事 , 《魏书》的作者 魏收 , 身处崇尚佛教的北魏时代 , 他认为金人就是 佛造像 , 据此判断彼时佛教已流入中国 。
到了东汉的汉明帝时期 , 传说其夜梦金人从西方飞来 , 因臣子解为西方之佛 , 他便遣人去西域求佛 , 在大月氏国邀得天竺高僧 摄摩腾和 竺法兰前来长安 , 一路以白马驮来佛经与佛像 , 汉明帝因而修建 白马寺 , 专供高僧在此译佛经 , 自此佛教在中国广为流传 。
到了魏晋南北朝时期南朝的 梁武帝自身多次出家 , 并建有大量佛寺 , 杜牧的一句:“ 南朝四百八十寺 , 多少楼台烟雨中”则是最好的见证 。
【】从鉴真六次东渡,浅析慧思转世日本圣德太子说法之真伪
文章图片

文章图片

云冈石窟
北魏文成帝在大同凿建 云冈石窟 , 孝文帝迁都洛阳则开凿 龙门石窟 , 百姓们经历了无休止的战乱 , 对安定的渴望 , 为佛教流传创造了最好的条件 , 因而这段时期成了佛教在中国历史上的鼎盛阶段 。
2、 佛教进入日本的过程
前节交待了佛教在中国发展的大致脉络 , 至于日本何时才有佛教 , 目前主流的说法认为并非从中国直接传入 , 而是和朝鲜半岛有关 , 百济位于朝鲜半岛的南端 , 百济枕流王元年(公元384年) , 梵僧摩罗难陀从中国的东晋前来 , 百济开始流传佛教 。
【】从鉴真六次东渡,浅析慧思转世日本圣德太子说法之真伪
文章图片

文章图片

此后 , 据《隋书》卷八十一列传第四十六倭国的一段文字记载:“ 敬佛法 , 于百济求得佛经 , 始有文字” 。从中可以看出日本的佛教来源于朝鲜半岛 。


推荐阅读