关联：阿布拉莫维奇谈疫情下的行为艺术：身体是唯一与我关联的场所( 三 )
玛丽娜·阿布拉莫维奇：遗产对我来说无比重要 。我的母亲非常热衷于记录 ， 所以 ， 我从很早的时候就开始学习记录我在生活中做过的每一件事 ， 我收到的每一封信 ， 我做过的每一场展览 。通过遵循一定的规则 ， 过往的作品可以被“再表演” 。我有25年的教书生涯 ， 教不同国家的年轻艺术家 。我创造了“阿布拉莫维奇法” ， 将其命名为“打扫屋子” ， 以此来告诉他们如何创作耗时很长的艺术作品 。在“艺术家此在”的展览之后 ， 我还用这种方法来教育大众 ， 通过某些联系 ， 从而能够更加专注于长时间的表演 。对我来说 ， 遗产有重要的意义 ， 因为当你已不在“现场”的时候 ， 你可以去回顾自己的生活 ， 审视你做过的事 。遗产是让我决定要将行为艺术带到博物馆中的首要因素 。
当然 ， 我的作品里有很多危险的元素 ， 我不会让年轻的艺术家去进行这样的“再表演” ， 我会进行选择 。例如 ， 最近经过重新演绎的一件作品是《海景房》（House With the Ocean View） ， 整个表演持续12天 ， 全程不能说话 。
文章图片
文章图片
“艺术家此在”（2009）展览现场 Courtesy the artist and Sean Kelly Gallery
文章图片
文章图片
《海景房》（House With the Ocean View） ， 阿布拉莫维奇 ， 2002年在MoMA表演现场
本·鲁克：这件作品在当下似乎获得了新的意义 ， 因为它和每个人在隔离期中的经历非常贴近 。
玛丽娜·阿布拉莫维奇：没错 。近来我被问到很多次：人在隔离期能够做些什么？人们非常害怕独处 ， 害怕什么事都不做 。但是我一直说 ， 什么都不做正是做些什么的开端 。我认为这是非常深刻的哲理 。当你什么都不做的时候 ， 你会获得一些新的感受 ， 你的知觉会更加深入 ， 你对世界的感受以及对于时间的理解会变得不同 。现在的人们只想要娱乐 ， 只要和朋友在一起 ， 度过美好时光 。但是真正的“美好时光”应该始于改变自我 。
（本文编译自《The Art Newspaper》的《‘It is dangerous for artists when the events of the day change their work’—Marina Abramovic on art and the coronavirus pandemic》一文 ， 部分内容听译自其广播《Exclusive: Marina Abramovic Interview》）
【关联：阿布拉莫维奇谈疫情下的行为艺术：身体是唯一与我关联的场所】来源：澎湃新闻
推荐阅读
- 环球时报韩国首次出现2例“儿童怪病”，系与新冠病毒有潜在关联
- 儿童病例韩国首现2例“儿童怪病”，与新冠病毒有潜在关联
- [梨泰院,韩国]韩国梨泰院关联病增加至219人，首尔最多为103例
- 『汉语』哈萨克斯坦阿布莱汗大学孔子学院携手在哈中企开展网络招聘
- 「」韩国称梨泰院关联病例感染源或来自欧美
- [韩国,症状]韩国调查发现百余病例关联一个热舞班，平均3天半内出现症状
- 『西奥』纽约145名儿童出现多系统发炎症候群 与新冠病毒感染相关联
- 「泰院」1人确诊关联5500多人！ 一图还原韩国梨泰院集体感染链
- 央视新闻客户端韩国首尔梨泰院夜店新冠肺炎关联病例已达86例
- 央视新闻部分娱乐场所暂停运营，韩首尔夜店关联病例增至54例