江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

怎么样理解《卡特教练》中的这句话

該段的完整原文在底下。蘊含的意思，她應該是表達得很清楚了。原文既已在此，怕會有構成詮釋導引，我就不做任何提示；請自行與原作者神會，透過其文字，去瞭解她所要表達跟闡述的意思和意義。
【怎么样理解《卡特教练》中的这句话】 -------------
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, and fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people will not feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It is not just in some of us; it is in everyone and as we let our own light shine, we unconsciously give others permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others. --- Marianne Williamson
-------------
■网友的回复
刚刚看完《卡特教练》这部电影，作为一个篮球爱好者，我因篮球这个大命题点开这部电影，渐渐发现这部电影不仅仅是要讲述纯粹的高中篮球，更多的是关于这批篮球少年的成长和对体育生教育体制的问责。里面很多细节和话深深抓到了我。
题主所说的这句话抓到了我。Our deepest fear is that we powerful beyond measure. 看电影的过程中我就在想，为什么是fear呢？这不应该是件好事嘛？我有光明闪耀充满选择的未来，这是值得自己憧憬期待的一件事呀。之后我就上搜了一下，发现了这个问题。
在反复看了几遍这段话后，我有一点点小的启发。分享给楼主，仅仅是我自己的看法。
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. 重点是这四句，大意上是说，我们最深的恐惧不是担心我们堕入黑暗，而是怕我们置身于光明之中。我觉得这句话需要我们站在那个角色的角度来想。
那是一个美国小镇的很叛逆的男孩，跟社会上的人来往频繁，打球泡妞逃课，随身带枪，顶撞教练。对他来说，他肯定是知道什么是令人期待的未来，但是这个环境让他打消了这些念头，他更多地觉得去混入这个环境是更舒服的事情，即使会让自己满身淤泥，但可以感觉到一份归属感，跟队友开开心心扯扯淡，打打架，很惬意。
在这个大环境里，选择去好好学习，走正道会让周围人觉得你是一个神经病，尤其是对于这个自带痞气的少年来说，他身边的人会怎样去看他？他们会说：“Hey，你那脑子考不上大学的。”如果成功了自然是好事，但如果失败了呢？很可能比最开始还要痛苦。
所以说，这个男孩，知道做什么有可能得到所谓的promising future，但是首先，这个环境潜移默化地告诉他，他不可能做到，即使做到，他也会离开现在让他舒服的圈子，时间长了，他会觉得，相比于不做，做到了那些事情更可怕，因为那是未知的，他不知道周围的人会对他怎么看。
这就好比，你年少时班级中有一个特别特别好看的女生，男生都想追她，但没有男生做到，你也喜欢她，但是你觉得你没戏，觉得不可能，时间一长，你觉得这种感觉还行。反正周围的兄弟哥们也都追不上，何况自己呢，最多也就平时跟朋友扯一扯。相反，如果你真的去追了，没追到，你肯定觉得兄弟会嘲笑你，会说你怎么能有这种自信，你也会觉得很尴尬。你甚至不敢想象真正追到了会发生什么，你就是不敢想，你就是不敢想。
我们真正害怕的不是现在这个不完美的自己，而是那个曾经在心里呆过半刻的完美的自己。我们怕他，因为我们害怕，即使付出一切也成为不了那个自己，我们害怕迈出这一步就要与身边熟悉的“美好”挥手告别，这份风险对于一个这个环境里的高中男生来说，太大了。
以上就是我的想法。
我还想提一下影片中另一句让我印象深刻的话。是卡特教练的儿子跟卡特申请转学时，卡特教练略显无奈地同意后说的一句话。
Part of growing up is making your own decisions and living with the concequences.
看完我就把这句话抄到了我这学期一个课的笔记本上了hhhh
最后我再说下影片给我的感触吧。我觉得这部电影对于一个篮球迷来说，是一部佳作，篮球的动作，战术的布置，球队训练的氛围让人身临其境，你也能从电影看到很多很有感觉的校园风运动风穿搭hhhh。最喜欢的就是卡特大叔的极正的三观了，太正了（正的都有点假了，现实中会有这样的人么？）同时我也很喜欢这个结局，让小孩参与竞技体育，除了教会他们团队协作之外，更重要的是，给他们直面失败的机会。一个懂得如何去面对失败的人才是完整的。
电影的槽点我觉得是它前半段让我觉得这是一个篮球爽片，说绝杀就绝杀，说逆转就逆转，有些假，我心里想：“好吧，电影嘛，高于生活，它肯定会升华一些呀。”然后后来当我觉得主角光环战无不胜时就输了最后一场球。我觉得如果可以更好地把这些少年经历的成功失败均匀地分配到电影中，会更真实，更有感觉。


    推荐阅读


    上一篇：出现了抽烟口臭，咋永久性祛除

    下一篇：怎样看待「广东抖腿模式」