江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

「社科院考古所中国考古网」王飞峰：王瓘藏高句骊故城刻石拓片考略( 四 )


因为第一石、第二石、第三石、第四石分别出现了己丑、己酉、己丑、丙戌的干支纪年 ， 结合高句丽迁都平壤（427年）及修建平壤（552年）的文献资料等 ， 我们可以推测己丑、己酉、丙戌分别为569、589、566年 。 本城四十二年毕役应是指修建完成平壤城花了42年的时间 ， 即平壤城的修建从552年开始 ， 一直到593年结束 ， 中间持续了42年 。 而566、569、589年均在这42年之内 。
高句丽平壤城刻石一方面清楚了表明了修建城墙的时间、人物和工程量等信息 ， 为我们复原平壤城的修建过程提供了不可多得的资料 ， 另一方面从铭文的内容可以看到“物勒工名”的印记 ， 这些应是受到当时中原工官制度影响的结果 。
三、清末中国和朝鲜金石学界的交流
王瓘收藏的高句骊故城刻石拓片来自朝鲜时代著名金石学家吴庆锡 ， 吴庆锡不但与二弟吴庆润、三弟吴庆林、四弟吴庆然皆为当时有名的书法家 ， 而且海州吴氏为朝鲜历史上著名的翻译世家 ， 加上吴庆锡的儿子吴世昌 ， 海州吴氏九代先后十余人为翻译官 。 吴庆锡曾以译官身份13次往来于北京与汉城之间 ， 官至知中枢府事、崇政大夫（从一品）、崇禄大夫（从一品）等 。 正是因为其独特的译官身份 ， 促使吴氏对于当时的东亚局势非常关注 ， 曾在中国购入当时的维新书籍 ， 如魏源《海国图志》、徐继畲的《瀛寰志略》等带回朝鲜 ， 促进了朝鲜近代史上的开化 。 因此吴氏也被视为开化党早期代表人物之一 ， 与刘鸿基（刘大致）、朴珪寿一起被称为朝鲜近代开化思想的鼻祖 。 吴氏癖好金石、醉心书画 ， 加之当时中国部分金石学家开始搜集朝鲜半岛碑刻拓片等因素 ， 吴氏与张之洞、吴大澂、王懿荣、潘祖荫等数十人交往密切 ， 是故吴氏所做《墨梅图》后有刘存仁、张之洞、许赓州、周寿昌、顾肇熙、吴大澂（图六）等人题跋 。

「社科院考古所中国考古网」王飞峰：王瓘藏高句骊故城刻石拓片考略
本文插图

清代王昶所编《金石萃编》是较早收集国外金石文字的著作 ， 当时只有朝鲜半岛的《大唐平百济》一碑 。 随着清末中国与朝鲜金石学界的交往 ， 出现了一大批热衷于此的两国学者 ， 如朝鲜的金正喜、赵寅永、金山泉、李尚迪等 ， 中国方面则以刘喜海、翁方纲父子等为代表 ， 其中刘喜海编写的《海东金石苑》、翁氏父子的《海东金石零记》等成为这一交往的结晶 。
金正喜（1786～1856年） ， 字元春 ， 号秋史、阮堂、礼堂 ， 朝鲜金石学家、书法家、诗人 。 生于忠清南道礼山郡一个贵族家庭 。 1809年随其任冬至副使的父亲金敬鲁到北京 ， 与清朝著名学者翁方纲、阮元等多有交往 。 官至成均馆大司成、兵曹参判等职 。 他在金石学、书法、汉诗等方面均有较深的造诣 ， 其书法苍劲有力 ， 被称为“秋史体” 。 著有金石学著作《礼堂金石过眼录》等 。
刘喜海（1879～1852年） ， 字吉甫 ， 号燕庭 ， 又作燕亭、砚庭 ， 别号三巴子 ， 室名嘉荫簃、味经书屋、十七树梅花山馆、来凤堂等 ， 山东诸城（今山东省高密市）人 ， 清代金石学家、古泉学家、藏书家 ， 官至四川按察使、浙江布政使 。 刘氏一族为山东望族 ， 其中刘墉为其祖上 ， 刘氏秉承家学 ， 醉迷金石 ， 著有《海东金石苑》《三巴金石苑》等 。 朝鲜学者李尚迪为刘喜海的《海东金石苑》做序诗 ， 盛赞刘氏 ， 而刘喜海也深知此书的完成与朝鲜学者的帮助是分不开的 ， 因此感言：爰有云石赵君 ， 竹林继美；山泉金子 ， 棠棣齐名 。 学富缥缃 ， 谊敦缟纻 ， 雅慕中华之教 ， 欲观上国之光 。 鸭水春寒 ， 凤城晓霁 。 邮程揽胜 ， 历尽万二千峰；石墨凝香 ， 携来百三十卷 。 相逢倾盖 ， 文字结于奇缘；持赠探囊 ， 金石投夫雅契 。 其中云石赵君即赵寅永（1782～1850年） ， 名寅永 ， 字义卿 ， 号云石 ， 祖籍丰壤（今韩国京畿道杨州市） ， 丰壤赵氏政治势力的核心人物之一 ， 官至领议政（正一品） ， 谥号“文肃” ， 有《云石遗稿》等传世 。 1815年 ， 赵寅永随其堂兄冬至副使赵钟永出使中国 ， 次年春赵氏与北京琉璃厂结识刘喜海 ， 在刘氏编写《海东金石苑》的过程 ， 赵云石曾将古碑拓本数十种赠给刘喜海、并将九十七通朝鲜碑刻的目录抄送给刘喜海 。 刘氏也曾感叹：云石 ， 博雅士也 ， 赠余墨本甚夥……非云石 ， 何能使余搜罗如是之广也！竹林继美即赵秉龟（1801～1845年） ， 字景宝 ， 号游荷 ， 赵寅永的侄子 ， 丰壤赵氏政治势力的代表人物之一 ， 官至吏曹判书 ， 谥号“文肃” ， 好金石 ， 与刘喜海交往密切 。 山泉金子 ， 即金山泉 ， 因刘喜海的邀请 ， 曾搜集朝鲜金石拓片及朝鲜古书目录等寄给刘喜海 。 棠棣齐名即金正喜 ， 为金山泉胞兄 ， 全力支持刘喜海的金石搜集工作 ， 曾将新罗真兴王巡守碑拓片和平壤城刻石的第二石拓片等寄赠刘喜海 ， 其中寄赠平壤城刻石第二石拓片的事情 ， 吴世昌藏平壤城刻石第二石的墨拓跋文中曾有提及 。 而《海东金石苑》中收录年代最早的碑刻就是“高句丽故城石刻” 。


推荐阅读


上一篇：『柯基说事』明朝混得最惨的皇帝，没待遇、无年号，甚至陵墓都是二手的

下一篇：「爱小珍科技」华为雪中送炭也不行？特朗普计划得逞！，英国突然传来坏消息