#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡( 三 )



#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

电影《寻龙诀》中胡八一点蜡摸金
而且最重要的是在“梦境”的结尾 , 胡八一开棺时却看到了带着面具的丁思甜 , 然后梦醒 。

#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

电影《寻龙诀》中胡八一梦境里的“丁思甜”
这是影片非常精彩的一点创新 , 不但借用了小说《精绝古城》中 , 胡八一看到“精绝女王”长得跟雪莉杨一模一样的情节 , 包括后面契丹奥古公主手捧彼岸花的设定都颇像“精绝女王” 。

#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

上:《寻龙诀》奥古公主/下:《精绝古城》精绝女王
同时还为四个人又回国探辽代古墓提供了一个核心且合理的动机——战友情深!初恋难忘!
电影的剧情遂展开了三人在草原遇险的回忆 , 而最终丁思甜并非如原著中死于白灾 , 而是为救胡八一和王胖子牺牲 。

#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

电影《寻龙诀》中丁思甜为救胡八一和王胖子牺牲
也正因如此 , 电影才可以让丁思甜成为了三人从美国回来的原因 。 王胖子是因昔日的战友情和自己一直暗恋着丁思甜而回国找“彼岸花” , 想弄明白当年遇险时他们为何会出现日本兵复活的幻觉 。 胡八一亦是如此 。 而雪莉杨则是因为爱着胡八一 , 嘴上说要看着他不要闯祸 , 实际上是担心他的安危 。

#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

电影《寻龙诀》
小说《鬼吹灯》的故事自然离不开陵寝和盗墓 , 但电影不能也“盗墓” , 前面我们说过这是一个违法行为 。 因此电影故事的主角开始就被设定已经金盆洗手 , 所以他们也不是为了去盗墓而是为了情感进入奥古公主的陵寝开始了冒险的旅程 。
因此不论是对于书迷还是新观众来说都不存在“看不懂”的问题 , 因为电影的主题和剧情设定的非常清晰和完整——金盆洗手的摸金校尉(梦境中叙述) , 为了救自己而牺牲的初恋丁思甜(回忆中叙述)重新探墓寻找原因“彼岸花”(最终原因是幻觉)以告慰战友(动机) 。
再简单点说就是一边打怪一边恋爱 , 改编的是多么巧妙啊!

#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

电影《寻龙诀》中摸金校尉“合则生 , 分则死”
而这样的“舍”和改编就可以规避掉“主角不能为了满足个人私欲而去非法盗墓”这个原则性的动机 , 而改为为“战友情深 , 初恋难忘”的动机 。 因此电影《寻龙诀》就成为了根据《鬼吹灯》故事所“改编”的一个全新作品 。
而电影之所以取名“寻龙诀” , 是因为即能规避掉了“鬼”的概念 , 又贴合原著中胡八一使用的秘籍《十六字阴阳风水秘术》中的“寻龙诀” 。 而这“寻龙诀”也正是原著的“精华”所在 。 下面我们看看电影的“取” 。
“取”
看过这部电影的朋友们应该对剧中胡八一(陈坤 饰)的那句寻龙口诀记忆犹新吧?

#寻龙诀#《寻龙诀》能获准“盗墓”无“鬼”也得认可,全因改编上取舍平衡
本文插图

电影《寻龙诀》中的“寻龙诀”
“寻龙分金看缠山 , 一重缠是一重关 , 关门如有八重险 , 不出阴阳八卦形” 。
正如原著作者所言 , 好的故事用三句话就能把人钩住 , 吸引读者去看 。 而好的电影也一样 。 用一句充满神秘玄幻色彩 , 独具特色的口诀 , 不仅吸引了不少新观众 , 而且还满足了书迷的口味!


推荐阅读