【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉

英国《自然》杂志道歉了 。
作为一本世界顶级学术刊物 , 此前 , 该杂志曾将新冠病毒直接与武汉、中国相关联 。
在最新的社论中 , 《自然》杂志表示 , “当初的做法确实有误 , 我们愿为此承担责任并道歉” 。
连续三天致歉:“病毒不会歧视——我们所有人都有风险”
英国《自然》杂志的道歉首先于4月7日 , 以英文社评的方式发布在官方网站上 。
4月8日 , 同样的内容发布于《自然》杂志海外社交账号上 。
4月9日 , 《自然》杂志官方微信公众号又发布了中文翻译版本 。
【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉
文章图片

文章图片

【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉
文章图片

文章图片

【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉
文章图片

文章图片

连续三天 , 国内外三次发声 , 这一世界著名科学期刊以此表达了自己的态度 。
这篇题为《停止新冠病毒的污名化》的社论(点击阅读全文)开宗明义地指出 , 世界卫生组织2月将新冠病毒引起的疾病命名为“COVID-19”时 , 曾委婉地提醒在新闻报道中错误地将新冠病毒与武汉和中国关联在一起的人和组织 。
而其中就“包括《自然》杂志” 。
“我们当初的做法确实有误 , 我们愿为此承担责任并道歉 。”文内这样写道 。
道歉后 , 社论不忘科普 , 世卫组织早在2015年就发布指引 , 要求停止这种做法 , 以减少污名化和恶劣影响 , 比如对所涉区域或当地民众的恐惧或愤怒之情 。
亮明态度后 , 这篇道歉社论并没有止步于此 , 而是进一步引申出“种族主义攻击”、“一损俱损”两个子话题 , 描绘了新冠病毒污名化给特定群体和世界带来的严重影响 。
更好的总结也许是《自然》杂志在其海外账号上提炼的那句话:病毒不会歧视——我们所有人都有风险 。
【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉
文章图片

文章图片

多国网友高呼:停止污名化!
这份以科学的名义 , 向世界发出的分量十足的疾呼 , 也立刻引发各方热议和共鸣 。
美国《国民评论》网站在4月9日的报道中注意到 , 《自然》杂志还在文章中指责少数政客“抱守旧辞不放” , 并点名了多位此前抹黑中国的西方政客 。
“执意将一种病毒及其所致疾病与某个地方关联在一起 , 是一种不负责任的行为 , 需要立即停止 。”报道援引《自然》杂志文章称 。
俄罗斯卫星通信社则在报道中援引文章另一段话表示 , 如果新冠病毒引起的污名化导致亚洲年轻人离开国际校园 , 缩短教育时间 , 放弃自己和他人的机会 , 让科研环境每况愈下——在这个世界依赖科研寻求出路之际 , 将不啻为一个悲剧 。
【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉
文章图片

文章图片

《自然》杂志的文章在中外网友间引发讨论 。
不少中国网友首先对《自然》杂志能够改正错误、反对污名化的举动表示赞赏 。
【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉
文章图片

文章图片

【新冠】这家世界顶级学术刊物,连续三天向中国道歉


推荐阅读