江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

「思孤与小明」伦敦记 “疫”： 《王冠》( 二 )


一般来说 ， 女王出来讲话的时候都是重要的时刻 ， 但并非重要的时刻都有女王的演讲 。
比如大选 ， 脱欧 ， 苏格兰独立公投等情况 ， 即便是重要的历史抉择 ， 女王并发表讲话 ， 而一贯保持其立场 ， 不过多参与并评判事件 ， 不影响事件发展 。 这与国家体制相联系 。
也正因如此 ， 女王及皇室英国人心目中有相当的地位 。 这与女王本身与时俱进 ， 善于协调各方关系 ， 几次力挽狂澜 ， 在危机中扭转局势有极大关系 。
「思孤与小明」伦敦记 “疫”： 《王冠》
本文插图

比如1997年戴安娜王妃意外死亡 ， 皇家消极的反应激起民众强烈不满 。 女王开始采取躲避策略 ， 试图淡化事件 。 但白金汉宫堆满的鲜花与民意最终让她意识到面对的重要 ， 于是有了那次破例的女王讲话 。 ———
我希望明天我们所有人 ， 无论身在何处 ， 都能共同表达我们对戴安娜逝去的悲痛 ， 以及对她如此短暂的一生的感激之情 。 这也是一个向全世界展示英国在悲痛和尊重中团结一致的机会 。 ———节选自1997女王讲话 。
「思孤与小明」伦敦记 “疫”： 《王冠》
本文插图

还有今晚 ， 也是危机讲话 。 之前国家皇室到政府并没有及时重视疫情 ， 很多人因此而感染 。 英首相今天住院 。
皇室王储及内阁卫生大臣等先后感染后 ， 最近自我隔离刚见初愈 。
而今天因为天气超好 ， 很多人又在出行聚会 ， 很多警力出动劝回 ， 罚款 。 不少公园在关闭 ， 伦敦又一次面临封城危险 。
「思孤与小明」伦敦记 “疫”： 《王冠》
本文插图

在这种情形下 ， 女王对英国民众因“抗疫”而面临的悲伤、痛苦和经济困难等问题表示慰问 。
演讲的主题是在这越来越具有挑战性的时刻 ， 鼓舞民众团结一心 ， 去战胜新冠疫情 。
《每日邮报》曾援引一个知情人士的原话称：“类似女王这种全国性的演讲非常罕见 ， 所以必须要在正确的时间来发表 。 我们只有一次机会 ， 但疫情的发展太快了 。 ”
这段演讲的视频已经在温莎城堡内录制成功 ， 据悉 ， 是一位身着防护服的摄像师单独进入温莎城堡的白色会客室进行录制的 ， 其他工作人员则都在隔壁待着 。 也是罕见的“单人演讲” 。 女王口音一向是人们推崇的伦敦纯正口音 ， 经常在每年圣诞时如期呈现 ， 有点儿英国春晚的意思 。
「思孤与小明」伦敦记 “疫”： 《王冠》
本文插图

今晚女王演讲一如既往地平静而有力量 。 她先感谢了一线的NHS医护人员和关键岗位的工作人员 ， 同时也强调了每一位英国公民在这次危机中所扮演的重要角色 。 强调每个人都可以在新冠疫情期间发挥重要的作用 。 她对一些遭受痛苦的家庭和遵循政府建议自我隔离的人群表示慰问 。
以下拣选主要内容分享———
今天的演讲让她想起了她在1940年与妹妹玛格丽特公主（Margaret Princess）十几岁时首次献演的全国讲话 。
她说：“作为孩子 ， 我们在温莎城堡与从家中撤离并为了安全起见而被送走的孩子交谈 。 ”
“今天 ， 再次 ， 许多人会感到与亲人的分离感到痛苦 。 但是现在 ， 从那时起 ， 我们深深地知道这是正确的做法 。 ”
「思孤与小明」伦敦记 “疫”： 《王冠》
本文插图

在这危急时刻 ， 她再次强调这一代英国人将和其他年代人一样坚强 。 自律、幽默 ， 充满决心并且饱含深情 。
“疫情给英国带来了前所未有的混乱：这种混乱给一些人带来了悲痛 ， 给许多人带来了经济困难 ， 给我们所有人的日常生活带来了巨大的变化 。 ”


推荐阅读


上一篇：「非洲」最怕非洲守不住，可这国750万人仅一台呼吸机！

下一篇：「天道」道德经：天道，助你避祸就福