「思孤与小明」伦敦记 “疫”： 《王冠》
北京联盟_本文原题：伦敦记 “疫”： 《王冠》
4月5日 London 晴有风
本文插图
（一）
“Corona”一词源于拉丁语 ， 在西班牙语、意大利语等拉丁语系中有“王冠”的意思 。 在1965 年 ， 当人类首次发现这种带有冠状尖刺的病毒时 ， 就形象地使用“Corona”来命名冠状病毒(Coronavirus) 。
随着新冠病毒导致的肺炎疫情在全球多个国家蔓延 ， 科罗娜啤酒也跟着“躺枪” ， 一直遭遇尴尬处境 ， 2个月损失近20个亿 。 因为和冠状病毒重名 ， 自新冠疫情爆发以来 ， 甚至有人担心喝了Corona啤酒后 ， 会接触到新冠病毒 。
今天 ， 墨西哥啤酒业巨头莫德洛集团(Grupo Modelo)宣布 ， 科罗娜啤酒暂停生产 。
（二）
一顶王冠今日“停产” ，
另顶王冠今日闪耀 。
英国女王此次新冠疫情的讲话正在进行中 。 四分钟的演讲简明扼要 。 10万人第一时间观看了女王伊丽莎白奶奶的直播讲话 。
女王是意义上的国家首领是一个国家的象征和代表者 。 也是人民心中的英国标志 。 有女王就有王冠 ， 王冠是皇权的象征 。
本文插图
最初的帝国王冠造于1838年 ， 为了显示维多利亚的印度女皇地位而制作 。 后来又被用在了爱德华七世和乔治五世的加冕典礼上 ， 到1937年又用皇冠上的珠宝为乔治六世的加冕仪式制作了一顶一样的皇冠 。
原来位于黑王子红宝石下方的史都华蓝宝石被移到了后方 ， 空下来位置则安放新磨制的的370克拉的库里南二世钻石 。 新的皇冠也比旧的更加轻便一些 ， 目前旧皇冠被保存在伦敦塔内 。 十多年前 ， 我从巴黎到伦敦旅行 ， 看了王冠的特展 ， 对它记忆犹新 。
67年前伊丽莎白二世加冕时也戴这王冠 。 每年 ， 当女王参加议会开幕典礼时 ， 帝国冠会由马车运送到威斯敏斯特宫的更衣室 ， 女王在这里戴上王冠参加典礼 。 女王的王冠的确很重 。
她曾对帝国王冠予以疯狂吐槽：王冠太重别低头 ， 脖子会断 。 英国媒体报道 ， 在BBC最新纪录片中 ， 女王无比罕见地接受了采访 ， 并亲自解释了为什么“别低头 ， 皇冠会掉” 。
她说自己不能低头 ， 否则“脖子会断” ， 这个重达2磅13盎司（1.28公斤）的皇冠也会掉下来 。 “所以 ， 不能低头看稿子 ， 只能拿起来看 。 ”
有次去年英国女王打破了传统 ， 并未头戴帝国王冠出席议会 。 不过 ， 她还是将帝国王冠作为王权的象征带到了议会 。 并在讲话前 ， 令仆人在软垫上展示了王冠 。 这是传统 。
本文插图
我们常讲“欲戴其冠 ， 必承其重 。 ”其实还有前几句 。
欲达高峰 ， 必忍其痛；欲予动容 ， 必入其中；
欲安思命 ， 必避其凶；欲情难纵 ， 必舍其空；
欲心若怡 ， 必展其宏；欲想成功 ， 必有其梦；
欲戴王冠 ， 必承其重 。
欲戴其冠 ， 必承其重的意思是：想戴这顶王冠,就必须承受这顶王冠的重量 。
这是直译 ， 可引申到比喻义就是想做这个官（这项工作）,就必须承担这个官（这项工作）所承担的责任 。 一般寓意为想要获得的权利和地位越大 ， 就必须承受更多的责任 。
换句话说就是如果想收获更多 ， 获取更多的权利 ， 就必须付出同样大小的代价 ， 任何事物的发展都是两面性的 ， 都是公平的 。
本文插图
（三）
近年有部很有名的英剧也叫《王冠》 。 (The Crown)讲述伊丽莎白二世与丘吉尔在二战后 ， 重塑英伦的故事 。 英国人对“王冠”情有独钟 。 对女王与王室也有很深感情 。
推荐阅读
- 「思孤与小明」艺术家花36年手工打造出一座白色"城堡"…画风过于梦幻啊！
- 【悦居英国】【伦敦1区】伦敦坞，步行8分钟到塔桥，与中国新使馆为邻
- 『英国』伦敦最特别的7条街，每条街都性格张扬，英国旅游必逛！
- #小明时尚说#小个子真的不能穿长大衣？记住4点搭配方法，穿对了时髦又显高
- 「小明时尚说」钟楚曦脚踩“果冻鞋”，鞋带也不系一下，网友：一看就稳不住！
- 『伦敦沃尔多』住宅设计|伦敦沃尔多工厂的电视中心顶楼，创造力和现代建筑的多样性展现
- 黄小明：荣登抖音涨粉榜首，究竟是如何做到？
- 「Vogue」女星沃格·威廉姆斯伦敦街头优雅拍照，她有着迷人的魅力
- 『环球网』蔡徐坤伦敦时尚大片 英伦造型更时尚！
- 『来访者』临床心理咨询实操督导与话术 ——以《扪心问诊》为载体，赵小明手把手教你做咨询