「丝游纪历史会说话」《金刚经》是部怎样难念的经?( 三 )


统治者推崇 , 民间也流行 , 善男信女们广泛宣传《金刚经》的神奇效用 , 《金刚经持验记》、《金刚经灵感录》、《金刚证果》、《金刚灵验》、《金刚果报》及《报应记》、《感应记》等衍生册子大量出现 。 人们相信 , 久治不愈的疾病会受持《金刚经》而解除 , 贫贱之人能因受持《金刚经》而升官发财 , 甚至诵经可以死里逃生 , 还阳复活 , 猛兽不伤 , “罡风不能坏 , 大水不能没 , 山崩不能伤 , 久饿不得死 , 百矢不能击……”
在“万民传诵 , 永消灾祸”的美好口号下 , 《金刚经》因为官方的大力提倡 , 几乎成为一般民众的伦理教科书 , 备受世俗社会礼待 , 佛学也因此逐渐深入人心 。
「丝游纪历史会说话」《金刚经》是部怎样难念的经?
文章图片
5.
《金刚经》发展到现代 , 宗教的意味减少了不少 , 普及度虽远不如从前 , 但教化意义依然存在 , 现代人多将其视为一种智慧通达的处世哲学 。 就如同鸠摩罗什为它所译的汉文标题——《金刚般若波罗蜜经》 , “般若”意指“通达世间法和出世间法 , 圆融无碍 , 恰到好处 , 绝对完全的大智慧” 。 “波罗蜜”意指“到彼岸” 。 “金刚”则是指般若的力量像金刚一样强大和锋利 。
本来是教人向善、戒贪嗔痴的文学经典 , 万万没想到 , 一千多年后的今天 , 竟成为调侃花边新闻当事人的搞笑段子 。
《金刚经》中有一段名句:“一切有为法 , 如梦幻泡影 , 如露亦如电 , 应作如是观 。 ”被后世引用在各式电影、文学作品中 。
翻译成通俗的话 , 大概就是《天龙八部》里那首著名歌里写的:笑你我枉花光心计 , 爱竞逐镜花那美丽 。 怕幸运会转眼远逝 , 为贪嗔喜恶怒着迷 。 责你我太贪功恋势 , 怪大地众生太美丽 。 悔旧日太执信约誓 , 为悲欢哀怨妒着迷 。
苦海无边 , 回头是岸 。
「丝游纪历史会说话」《金刚经》是部怎样难念的经?
文章图片
「丝游纪历史会说话」《金刚经》是部怎样难念的经?
文章图片


推荐阅读