为啥领结婚证叫扯证,这个扯字是啥意思
谢邀。这个问题我还真没仔细想过 不过题主倒是激起了我的联想: 扯犊子的扯是啥意思呢。。。
■网友的回复
以前的结婚证是一张纸,需要撕扯下来发给新人。不像现在是一本。
■网友的回复
谢邀。扯就是个动词,要把什么东西扯过来之类的,就是领这个字的白话版,老百姓口头说着更随意些而已,别想太多,看到有说法上升到婚姻的严肃性上,我有点儿害怕啊,让我想起了文字狱,大清都亡国好多年啦。
■网友的回复
谢邀。在没有社会语言学角度研究支持的情况下,只能先说说自己的感觉,纯个人感觉哈。以后有资料我再补充。如同楼上答主所说,在部分地区方言里买东西用扯,这是一个可能的来源,因为很容易从买,引申到获得某物。但是我所了解的“扯”的搭配用于购买多指绳子(如头绳)、布料等物,所以有点存疑。然而,扯的本义自有撕拉的动作,从一沓表格上取下一张也可以用扯,大胆猜测,也许这个更接近根源。当然了语言都是约定俗成的产物,找不到源头也无可厚非,哪怕一个人用“扯”是用错了或者异想天开顺嘴一说,现时代传播速度如此之快,大家觉得生动,你扯我也扯,离放进词典也就不远了。但一切的一切,和“对待婚姻的态度变化”恐怕没多大关系,擅长联想的童鞋们可能要失望了,哈哈。
■网友的回复
四川话,把撕叫做扯。以前结婚证像发票一样一叠叠的,需要撕下来,发给新人,所以西南这片基本叫做扯结婚证。一般非川话的都还是叫做 领,办等等之类的
■网友的回复
一般乡下人说扯证 没文化说话就这样
受过高等教育的肯定不这么说
■网友的回复
我们叫领。过去计划经济时代去布店或供销社买布叫扯布,现在领证叫扯毕竟时代变了,婚姻的随意性更加明显和强烈了。感谢邀请
■网友的回复
不是应该说领证吗?
■网友的回复
【为啥领结婚证叫扯证,这个扯字是啥意思】 胡扯啊
推荐阅读
- 你为啥爱北京
- 为啥有些知识自己思考时很清楚,但是给别人讲的时候却讲的没有那么清楚
- 为啥贵州羊肉粉没有像广西螺蛳粉一样名扬全国
- 为啥骑行318有的人可以有很多感受,也有人会没有感觉!心灵之旅到底要咋旅
- 为啥人类会对一些刺激性比较强的比如辣椒、酒、碳酸饮料“上瘾”
- 为啥人经过大的变故之后就会明显感觉没啥朋友了
- 为啥一个人可以很无私,但人类却是自私的
- 为啥甩手功能治疗癌症?
- 男人为啥找有钱女人
- 为啥藓类疾病 不易传播,极易复发