吴语■粤语差一票就当选普通话?那普通话究竟是“谁”决定的?( 三 )

比如过年都要炸“煎堆” , 寓意“煎堆碌碌 , 金银满屋” , “堆”其实是“?” , 在古代它指一种饼食 。 “走”在古代汉语里指“跑” , 而不是当代汉语里的“步行” , 但粤语保留了其古义 。 比如 , “走佬”指“逃跑” , “走鬼”指流动小贩……


 吴语■粤语差一票就当选普通话?那普通话究竟是“谁”决定的?

▲▲ 吴语■粤语差一票就当选普通话?那普通话究竟是“谁”决定的?▲▲

最为人说道的粤语“古风”应该算它的音调了 。 现代广州人讲粤语 , 仍保留了古音中的 9 调 , 相较于普通话里的4 调更加丰富多变 。 有些现在看来已不押韵的古诗 , 用粤语读出 , 却能瞬间领略到诗句的魅力 。


 吴语■粤语差一票就当选普通话?那普通话究竟是“谁”决定的?

▲▲ 吴语■粤语差一票就当选普通话?那普通话究竟是“谁”决定的?▲▲

实际上 , 吴、粤双语的使用人数并不大 , 而整个中国说官话的人站到了全国人口的三分之二 。

方言不是万年不变的 , 它随着时代而改变 , 而中国的形成就藏在这个多样性背后 。

现在 , 你的方言还在吗?这一代的家乡话又发生了什么变化呢?

文丨逸骁

参考资料:

《中华遗产》2017.7

《中国语言地图集》


推荐阅读