《成都的七张面孔》火了 作者这会儿刚好在逛成都( 四 )
她不是成都人
当杜甫的“窗含西岭千秋雪 ， 门泊东吴万里船”被外文翻译之后 ， 其文字中注入的独有意境与情感 ， 便不易再引起原有的震撼和共鸣 。 所以我们需要找到一种更加恰当的传播方式 ， 让文化更好地传递 ， 并且过程之中尽可能少受“磨损” 。
有一篇关于成都的文章最近正在微信朋友圈里“刷屏” ， 叫做《成都的七张面孔》 。 它首发于《国家人文历史》杂志社的官方微信公众号 。 一经发出 ， 文章立刻火了 ， 热度延续了几天未曾减弱 。 除了成都人在其中找到了共鸣 ， 更多成都之外的读者则从中认识了一个赋有多元文化魅力的城市 。 万余字的诠释 ， 它看上去仍是人们熟知的成都 ， 却更加立体和生动 。
推荐阅读
- 『辽沈晚报游天下』差点上天！小伙放24米风筝火了，网友：到底是人放风筝还是风筝放人？
- 『生活日报』差点儿上天！山东小伙放24米风筝火了！风筝：谁放谁还不一定呢
- #新冠病毒#《南华早报》专栏作者：美媒如何片面报道中国抗疫举措
- 『光明网』浣溪沙?遣怀
- 「青岛日报」火了！山东男子名叫“武汉市”！儿子名字更绝……一定看到最后！
- 文化■用影像与笔记共同书写连南瑶族
- 青年就业@青年就业：“大处着眼”与“小处着手”
- 『温州网』小龙虾批零价格同比下降三四成 最近又开始火了
- 『瓜州县融媒体中心』王俊：一个林业工作者30年的绿色守望
- 「时代财经」你家“神兽”要回笼了！29省市公布开学时间