杨慎说杜牧《江南春》千里莺啼应该是十里莺啼 有道理吗?( 五 )

何文焕说的更加详细了 , 诗人不仅仅写的是眼前的景物 , 而是指整个的江南春色 , 因此杜牧用”千里莺啼“是有道理的 。 而且作者起的题目是《江南春》 , 题目与内容非常吻合 , 因此说杜牧善于”立题“ 。

近代学者刘永济《唐人绝句精华》中评价:

按杨慎之说 , 拘泥可笑 , 何文焕驳之楚也 。 但谓为诗家善立题 , 则亦浅之夫视诗人矣 。 盖古诗人非如后世作者先立一题 , 然后就题成诗 , 多是诗成而后立题 。 此诗乃杜牧游江南时 , 感于景物之繁丽 , 追想南朝盛日 , 遂有此作 。 “千里”之词 , 亦概括言之耳 , 必欲以听得着、看得见求之 , 岂不可笑!

千里是概括的意思 , 杨慎一定要用”听得着、看得见“来要求诗人作诗 , 太可笑了 。 另外 , 古人作诗本没有题目 , 多是先写好诗在起题目 , 何文焕夸赞杜牧”善立题“也是误解 。

杨慎说杜牧《江南春》千里莺啼应该是十里莺啼 有道理吗?

----杨慎说杜牧《江南春》千里莺啼应该是十里莺啼 有道理吗?//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

四、诗家语与执着

周振甫先生在《诗词例话》中有一章《忌执着》 , 专门拿杨慎评价杜牧作为例子 。 周先生赞同何文焕、刘永济关于"千里莺啼"与”十里莺啼“的分析 。

周先生认为杨慎过于”执着“ , 如果用今天的网络评论区中常见的一个词就是”抬杠“ 。 周先生还举了一个例子 , 诗经中的《河广》云:


推荐阅读