《林语堂传》作者钱锁桥:鲁迅太热,周作人太冷,林语堂两边都不( 四 )

从国际政治的环境来讲 , 当时中美关系正处于一个特殊时期 , “九一八”事件后日本入侵中国 , 引起了整个西方世界的普遍反感 , 因为20世纪以来(国际上)讲利益均沾、门户开放 , 现在中国被日本一家独占 , 这也是对他们(指美国)利益的一种切分 。 在这一政治热点的背景下 , 美国老百姓和知识界也需要了解中国 , 看到一种不同于以前那种神秘兮兮、模模糊糊的中国讲述(的东西) 。 综合起来 , 在向美国人推广中国文化这件事上 , 到现在也没有人比林语堂更成功 。

界面文化:无论是在中国还是在美国 , 林语堂的书也都引起了一些尖锐的批评 。 有美国评论者认为 , 林语堂的中国哲学漂亮却肤浅;中国也有评论者提出 , 这样的书是“卖了国家与人民” 。 林语堂本人对这些批评也做出了一些激烈的回应 , 他认为 , 在中国反对他的作品的人 , 主要来自“自我意识极为敏感脆弱的爱国人士” 。 你认为这些批评是有道理的吗?

钱锁桥:什么是最真实的中国 , 谁能独霸解释大权呢?如果一个国家对自己的传统文化有解释的独霸权 , 那是死路一条 , 别人是不会听的 。 林语堂有一篇文章叫《论现代批评的职务》 , 讲的是现代知识分子都是批评家 , 因为现代哲学家已经死了 , 也没有圣人了 , 现代文化就是持续不断地批评 。

他有中西文化的背景 , 是一个跨文化的批评家 , 如果说批评就不是爱国主义 , 那是不对的 。 林语堂早年在哈佛读书时写过两篇文章 , 来反对论衡派白璧德的保存传统之说 , 他提出 , 世上有两种爱国主义 , 一种是狭隘的爱国主义 , 只知道保存、坚守自己 , 防范异类文化入侵 , 还有一种是自由开放的开国主义 。 他说 , 爱国主义不仅是保存我们旧的传统 , 还要能看到我们可以创造新东西的潜力 , 所以爱国主义不是保守派的专有名词 , 难道胡适不爱国吗?林语堂说 , 他写中国是把中国像床单一样在世界屋脊上晒晒 , 在阳光下晒晒看有什么肮脏的东西 。

02


推荐阅读