陈乔恩|花钱充了会员,就给我看这个?( 二 )


如此的节奏之快也令人质疑这部电视剧是在“糊弄” , 韦小宝在扬州的故事完全没有铺垫 。
剧情衔接也十分不自然 , 有许多地方都是没有任何伏笔转折过渡 , 剧情跳跃严重 。 对于《鹿鼎记》这样观众耳熟能详的文学作品 , 这样的剧情推进 , 无异于是自取其辱 。
在全方面崩塌后 , 差评如潮也就是理所应当的事情了 。
对不起李团长的独立团
相比起《鹿鼎记》豆瓣怒得2.7分的“好成绩” , 《亮剑之雷霆战将》显然对自己有着更高的要求 , 一顿操作之后 , 直接把自己搞停播了 。

剧照截图
先来看看人民日报对该剧的评价:“让八路军战士”住豪华别墅 , 主角几乎清一色都用发胶、发蜡 , 以“亮剑3”为噱头的抗日剧《雷霆战将》把“偶像剧”套路用在抗日题材上 。 影视剧中考虑年轻人的习惯 , 创新表现方式 , 并非不可以 , 但前提是尊重历史 , 不能剑走偏锋 。 只有心怀敬畏 , 尊重历史、尊重观众才能拍出真正接地气的影视作品 。
这部片子有多雷呢?该剧号称青春版《亮剑》 , 剧中演员大量使用发胶 , 显得油光水滑 。 不仅如此 , 八路军独立团团部设立在豪华的欧式别墅里 , 野战医院更是敞亮规整 , 而医院里八路军的女护士穿着裁剪合身的裙子 , 踩着带跟的皮鞋 , 战火连天救死扶伤 , 却依然保持着精致的妆容 。

剧照截图
敌人袭来 , 师长慢条斯理喝着咖啡 , 战场上枪林弹雨 , 师长手中的雪茄却没有熄灭 。 多半细节都和原著甚至事实大相径庭 。 这让冲着亮剑两个字而来的观众大呼上当 。
“当年看亮剑是看打仗 , 现在好了 , 看亮剑成看相亲节目了 。 ”
“这片子不仅对不起李团长的独立团 , 连二营长的意大利炮都对不起 。 ”

剧照截图
用新的观念去翻拍老影视剧并没有错 , 考虑年轻人的习惯和创新并非不可以 , 但前提是一定要对历史尊重 , 不能为了创新而胡乱创作 。
毕竟有老艺术家曾说过:“改编不是乱编 , 戏说不是胡说 。 ”
翻拍有风险 , 入市需谨慎
11月16日 , 两部在风口浪尖上的电视剧 , 分别在社交媒体中回应了相关质疑 。
《亮剑之雷霆战将》制作方发布长文对网上热议的一些情况 , 如关于剧中在抗战初期出现国民政府战地救护队女队员的裙装问题、年轻演员不适合出演八路军将领、剧中国军爱国师长郭勋魁在战场抽雪茄、喝咖啡的形象等问题进行了说明 。 并表示 , 在创作初期 , 相关主创人员已经进行了大量的前期调研 , 本剧的主要剧情都经得起历史考证 。
张一山则通过工作室发布一张《鹿鼎记》的剧照 , 并配文:“小宝还在成长 , 感谢大家的建议 。 ”
二者的回应 , 虽然成功将话题送上了热搜 , 但并没有得到观众的谅解 。
《鹿鼎记》和《亮剑之雷霆战将》口碑扑街 , 但并不意味着 , 经典题材翻拍一定费力不讨好 。
以金庸作品为例 , 《神雕侠侣》《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《笑傲江湖》都有众多的版本 , 即便是《鹿鼎记》也有着7个版本 , 在不同版本之间 , 有着不同的特点和区别 , 在观众眼中 , 同样有着自己的喜好和选择 。
事实上 , 陈小春版的《鹿鼎记》拍摄之前 , 已有梁朝伟、周星驰等版本 , 但陈小春版依然通过演员和团队优秀的能力 , 超越了前人奠定了最佳版本 。
赵薇版的《情深深雨濛濛》同样也是翻拍剧中出色的代表 , 在琼瑶的改编下 , 故事背景变化成为上世纪30年代的上海 , 大获成功 , 如今谁还记得台湾华视在1986年拍摄的《烟雨蒙蒙》?
此外 , 如《新三国》《新水浒》虽然从版本上和老版产品各有千秋 , 但是根据先进的拍摄条件和严谨的制作模式 , 同样收获了部分观众的认可 。
导演张纪中早年曾对媒体表示 , 翻拍作品一则可以节省宣传成本 , 二则拍摄起来更有把握 , 但自己反对胡改 , 完全没有历史感和厚重感 , 那种价值观十分不正确 , 带坏了年轻人 。


推荐阅读