美剧|
近日 ， 有媒体爆料 ， 美国知名的互联网流媒体订阅播放公司Netflix（网飞） ， 将要拍摄中国的文学名著“水浒传” ， 由此可以看出 ， Netflix对中国的文学名著确实颇为感兴趣 ， 尽管现在我们的中国元素也越来越国际化 ， 但不能排除中西方文化和价值观的差异 ， 不知道这次拍摄能否还会像“花木兰”那样让网友大跌眼镜呢？
【美剧|】
文章图片
Netflix被国内美剧迷称为网飞和奈飞 ， 这是一家会员订阅制的流媒体播放平台 ， 成立于1997年 ， 曾也是一家在线DVD以及蓝光租赁提供商 ， 1999年开始订阅服务 ， 也是连续五次被评为顾客最满意的网站 ， 2009年 ， 该公司可提供多达10万部DVD电影 ， 并拥有1千万的订户 ， 2017年11月30日 ， Netflix买下了“白夜追凶”的播放权 ， 这也是该公司首次买下中国内地网络电视剧的版权 。 
文章图片
据了解 ， 这次拍摄“水浒传”是由王者天下导演“佐藤信介”执导 ， 深海浩劫Matt Sand编剧执笔 ， 并将该影片描述为“中国文学名著的未来主义版动作冒险传奇大片 ， 充满荣耀 ， 浪漫和阴谋 ， 探讨忠诚 ， 领导力和我们冒个人代价去面对社会问题的责任” ， 以老故事套新内容的逻辑 。 
文章图片
而水浒传讲述的是北宋末年宋徽宗在位时期 ， 天下瘟疫流行 ， 皇帝昏庸 ， 奸臣当道 ， 官府无道 ， 贪官污吏陷害忠良 ， 弄得民不聊生 ， 许多正直善良的人被官府逼得无路可走 ， 被迫奋起反抗 ， 最终108条好汉在梁山泊聚集 ， 但随后宋江对朝廷的投降 ， 使得一场轰轰烈烈的农民起义 ， 最后走向失败的悲惨故事 。 
文章图片
对此不少网友都纷纷表示 ， 外国人来拍摄中国名著 ， 真的不知道该怎么来展现这其中的章节 ， 比如鲁智深倒拔垂杨柳这一节该怎么演绎 ， 拍成电影真的可以讲完108将吗 ， 他们真的能够拍出中国的那种市井 ， 江湖 ， 草莽的感觉吗 ， 虽然导演和编剧具有一定的实力 ， 两人的水平也是受到网友的肯定 ， 但是绝对无法想象一部电影就可以讲清楚水浒传的 。 
文章图片
其实这部影片拍摄也就是老瓶装新酒 ， 就像是神探夏洛克的思路一样 ， 他们更不可能理解水浒传的精髓 ， 或许只是用意识形态来勾勒出其中的故事 ， 也就是套了一个水浒传的外衣 ， 借个名字而已吧 ， 就像是花木兰一样 ， 上映的时候网友都是满欢期待去看的 ， 结果呢 ， 不同文化理解肯定不同 ， 还容易水土不服 ， 造成不伦不类的感觉 。 
文章图片
不过 ， 有不少网友也挺期待的 ， 根据原著小说改编的除了1998版的电视剧以外 ， 还有2011年版 ， 以金庸作品闻名的香港导演鞠觉亮执导的“水浒传” ， 以及2018年版 ， 潘礼平和高翔执导的“小戏骨：水浒传” ， 虽然挺支持传播中国文化 ， 我们也不得不解放思想和开放包容 ， 但是真不知道这日本导演拍出来会是什么样的 。
推荐阅读
- 学校■南通这所学校为他们募集煤炭款！原因超暖心…
- 全国“扫黄打非”办通报8起假媒体假记者假记者站典型案件
- #苏州#集中管辖涉外商事案件 苏州国际商事法庭启用
- 中东问题|
- |“开门编规划”座谈会召开 企业高校媒体代表积极建言
- |淮安市生态环境局倾心帮扶马渡村脱贫增收
- |清江浦区“居民微自治”走出社区治理新路径
- 八旬老人迷路 民警一查吓一跳：老人走了20多公里
- |创新产改路径让“试点”成“示范”
- |常信院在第六届中国国际互联网+大赛中再夺金