“网络自制剧” 这一概念怎样用英语表述 1. 准确一点

1. 准确一点说来应该是 “original web series”，指的是网络自制剧，类似美国视频网站Netflix自制的《纸牌屋》.2. 宽泛意义上的网剧（不一定要是网站自制的）说法稍多一点，“web television”，“web series”或者“web television webisode” 。3. webisode 则范围更宽泛，从网络上的各种几分钟小视频到网络播出的几十分钟影视剧都可以包括，单独用来形容网络自制剧不是十分准确。4. 在写自己的英语论文的时候，选择哪种说法并不是非常重要，最重要的是要在文章开始对自己使用的词给出一个specifc的定义，明确指出这个用词在全文中的具体含义。
■网友
（indie） webisode，我会这么说，以细分出来的genre说更合适

“网络自制剧” 这一概念怎样用英语表述

推荐阅读

深圳深圳：八月底前全国率先实现5G网络高质量全覆盖

暮年|小红书正在另谋新出路

傲人的腹肌是怎么练出来的，别再相信那些谣言，我告诉你该怎么做

n1运载火箭、谁知道前苏联的N1火箭

手机中国 Store应用安装量低于Google Play 但营收是它两倍，App

豪华车|WLTP续航660不缩水奔驰最贵纯电车全球首发：一图读懂EQS SUV

很甜很撩的早安句子情人超甜早安撩人情话

[动力]大众新车亮相，比思域还帅气，一脚272马力，雅阁都扛不住！

展讯|【展讯】“蓝轩杯”威海市硬笔书法优秀作品展12月12日在威海美术馆开幕

中央广播电视总台央视网|展期过半进博会上签约忙

妇科病会自己好么

冰红茶多久过期,冰红茶快到保质期

时代|原创TFBOYS亲师弟为什么红不起来？光琢磨剑走偏锋，这两点过分了

翡翠|鹰击天风壮，鹏飞海浪春，带你了解翡翠鹰的寓意！

清炒荷兰豆美食杰,清炒荷兰豆怎么炒好吃又简单-

中国新闻网|加拿大总理特鲁多为助学金项目风波接受质询称无利益冲突

「颖尚国际」裤腰扣个“半圆”，靓女臭美到家了，裤腿“裁两刀”

乐舞蹈|棕色毛绒大衣搭配浅色牛仔裤，整体造型非常简约时尚

华为还用美国技术？日媒曝光华为5G基站，拆解出大量美国零件

|因为肚子疼在胆汁中发现了虫子！医生提醒：别再乱吃了