盈袖兰香|不容错过—10年新东方老师分享绘本阅读的秘密与技巧...( 二 )
⑥绘本的第7页 , Come and see the toyshop. It’s huge! 这里出现huge又可以复习前面的表示“大”的形容词 。 ①giant ②enormous ③big
⑦When the signal goes green, it’s safe to cross.等信号灯变绿了 , 就可以安全通过 。 在带宝宝过马路的时候 , 很常见 。 读绘本 , 并不是说拿着绘本和宝宝正襟危坐 , 妈妈内化于心 , 在生活场景中自然应用 , 是最好的方式和方法 。
⑧绘本的第9页 , The store is full of shoppers! 商店里全是购物者 。 我带安可去超市 , 会告诉她 , 你看超市里好多顾客呢 。 我们买东西的人 , 都叫顾客“customer”所以这句话可以改编成:The supermarket is full of customers! 超市里好多顾客哦!
⑨Charley likes the escalators. Maisy likes the lifts. 这里是说Charley喜欢乘扶梯(escalator) 。 Maisy喜欢坐直梯(lift或者用美式elevator) 。 我们可以同义改写:Charley prefers to take the escalators. (charley喜欢乘扶梯 。 )Maisy would rather use the lifts.(Maisy宁愿用直梯 。 )意思和原文一致 , 就是句型不一样 。
⑩绘本第21页 , It’s a squash in the carriage.(地铁)车厢里太挤了 。 这句改写可以用上前面出现过的短语和单词:①The carriage is full of people.车厢里全是人(其实最准确的说法应该是The carriage is full of commuters.车厢里挤满了上下班的乘客) 。 ②The carriage is over-crowded.车厢里太挤了 。 这在北京、上海大城市太常见了 , 妈妈可以和宝宝应用自如 。
我是教写作出身的 , 特别注意词的多样性和句式的多样性 。 这些其实都是国外考试的基本要求 。 一个人的词汇量和词汇质量 , 可以影响到一个人的思考方式 。 关于绘本 , 最好的方式 , 是妈妈内化于心 , 在陪伴宝宝阅读的时候自然讲解 , 在生活中结合场景自然运用 。
【盈袖兰香|不容错过—10年新东方老师分享绘本阅读的秘密与技巧...】生活即教育 。 今天呢 , 我主要是从方法和内容的角度把Maisy Goes to the City这本绘本结合生活贯穿了一遍 , 主要是想给大家思维上的启迪 。 所谓“求其上者得其中,求其中者得其下,求其下者无所得” , 每个孩子都是不一样的 , 每个家庭也是不一样的 , 育儿先育己 , 希望大家能找到一些方法和灵感 。
最后以我最喜欢的句子结尾:Vocabulary enables us to interpret and to express. If you have a limited vocabulary, you will also have a limited vision and a limited future.
欢迎妈妈们加入到提升词汇量和句式多样性的分享中来!
版权声明
↑原创文章 , 如需转载 , 请先联系我们 , 侵权必究
我们着力于高质量的幼儿英语启蒙 , 把高端英语渗透在孩子生活中 , 潜移默化学习;并在提供英语知识的同时 , 注重培养他们的优秀品质:比如不盲从 , 不偏信 , 善于表达 , 勇于挑战 , 乐于分享等等 。
推荐阅读
- 快上车Go|买什么牌子的车不容易坏?第一居然不是丰田
- 汽车|新车|全新领克01,17.98万元起售 霸气前卫 领克粉不容错过!
- 环球车讯网|“面包车”大盘点!想要载客拉货,这几款可不容错过,适合老百姓
- 条件|娃不容易生病宝宝出生后多久能出门?满足以下几个条件再出去
- Auto实验室|实力不容小觑,全系1.5T引擎,比思域好看,8.48万跌至5.88万
- 李易峰|6人入选优秀男演员,李易峰人气最高,李现任嘉伦等不容小觑
- 汽车|法兰克福汽配展热点抢先看,京东展台“通行未来”不容错过
- 汽车知识|10万预算买中型SUV?这三款不容错过,皮实耐开,来自知名大厂
- 纯电|都说iX3是宝马电动车的最高水准,但销量却不容乐观
- 汽车|哈弗M6 PLUS实车曝光,实力不容小觑!