盈袖兰香|不容错过—10年新东方老师分享绘本阅读的秘密与技巧...
9月12日晚 ， 我们进行了第一次微课堂讲座 ， 受到很多妈妈关注 。 为方便大家学习 ， 我们对讲座文字部分内容进行了整理 ， 喜欢请分享哦！
绘本阅读的秘密培根说过 ， “书有可浅尝者 ， 有可吞食者 ， 少数则需咀嚼消化 。 ”所以有些绘本我就和安可看看封面和里面的图片 ， 有些书我可能提炼出几个单词 ， 但是有的 ， 全文可以精读 ， 反复读 ， 甚至替换单词和改写句子 。
目前推荐绘本的人很多 ， 但是除了内容 ， 如何高效的利用绘本 ， 如何读给孩子听、如何在生活中演绎是阅读的重点 ， 今天我们不谈理念性的内容 ， 也不涉及大道理 ， 只从实践的角度来和大家进行交流 ， 由Maisy Goes to the City这本大多数家庭都有的绘本说开去 ， 希望大家学了就能用 ， 并从中有所思考 。
举例①绘本的第2页有Welcome to the city!我呢就会跟安可讲 ， 小朋友来家里玩儿 ， 你可以说Welcome to our home! Home和city之间的切换 ， 就属于结合生活的简单改编 。
②绘本的第3页 ， The road outside is really busy.这句话可以原文照背 。 看到熙熙攘攘的大街 ， 就可以和宝宝说这句话 。 妈妈说完这句话 ， 可以再加上几句中文来解释这句英文：
（1）你看车多人多 ， 熙熙攘攘 。 不管是几个月的小小宝还是大孩子 ， 都可以对他们这样说 。 会说话的孩子会问 ， 什么叫熙熙攘攘呀 。 妈妈可以回答 ， 就是（2）人来人往的呀 。 小朋友还会问 ， 什么是人来人往的呀 。 妈妈可以继续解释 。 如果她不停问 ， 我有时就中文英文切换着来回说 。 这种说完英文中文解释我特别喜欢 。 因为可以丰富她的语言 。 根本不用担心中文思维啊 ， 因为你说的就是地道的英文句子 。 以后孩子形容繁忙的街道 ， 这句The road outside is really busy.直接就脱口而出了 。③绘本的第4页 ， What a lot of traffic, and what giant buildings! 这里可以用很多表示“大”的词来替换giant.比如这句可以改为：What a lot of traffic, and what enormous buildings!当然也可以：big buildings.有这么big,giant,enormous3个同义词就可以了 。
大家注意拿不准的替换一定要查词典 ， 或者给水平高的外教审核一下 。 如果没有条件请外教审核 ， 就看我改编好的句子 。 这些都是没有问题的 ， 这样做的好处呢 ， 可以结合应景场合不断丰富孩子的语言质量 。④绘本第5页 ， The streets are crowded, so you have to walk quite slowly.街上特别拥挤 ， 所以你要慢慢走 。 如果很多妈妈一般不会带宝宝去拥挤的地方 ， 那么你就截取后半句说：Walk quite slowly.慢慢走哦 ， 生活中非常常见！
⑤绘本第6页 ， There are lots and lots of shops.好多商店啊 。 这个我们可以替换成①There are many shops. ②There are a plethora of shops. (a plethora of很多)③There are a large variety of shops.(a large variety of各种各样的) ， 词汇多样性和丰富性 。
推荐阅读
- 快上车Go|买什么牌子的车不容易坏？第一居然不是丰田
- 汽车|新车｜全新领克01,17.98万元起售 霸气前卫 领克粉不容错过！
- 环球车讯网|“面包车”大盘点！想要载客拉货，这几款可不容错过，适合老百姓
- 条件|娃不容易生病宝宝出生后多久能出门？满足以下几个条件再出去
- Auto实验室|实力不容小觑，全系1.5T引擎，比思域好看，8.48万跌至5.88万
- 李易峰|6人入选优秀男演员，李易峰人气最高，李现任嘉伦等不容小觑
- 汽车|法兰克福汽配展热点抢先看，京东展台“通行未来”不容错过
- 汽车知识|10万预算买中型SUV？这三款不容错过，皮实耐开，来自知名大厂
- 纯电|都说iX3是宝马电动车的最高水准，但销量却不容乐观
- 汽车|哈弗M6 PLUS实车曝光，实力不容小觑！