茶想曲|SSS、鹅妈妈,谁才是最棒的英语启蒙儿歌?

没错 , 英语启蒙必须“磨耳朵” 。 无论是汪培珽《培养孩子的英文耳朵》还是廖彩杏《用有声书轻松听出英语力》 , 首先强调的都是听 。
为什么听这么重要呢?
从自然层面而言 , 小宝宝呱呱坠地 , 一至两年的语言静默期内全都在听 , 不需要刻意教学就能开口说话 。 当两岁的楚楚突然说出“狗狗有好多毛”的时候 , 我非常震惊 , 从来没有人教过她“毛”这个词 , 绝对是“听”来的 。 从理论的角度分析 , 这种通过大量接触和使用 , 没有刻意的按部就班的学习 , 潜移默化就能学会语言的方式 , 叫做“习得” 。 孩子天生就掌握“习得”的本领 , 也是语言的天才 , 对于他们而言 , 也不存在中、英、德、法、意之分 , 只要置身于相应的环境中 , 他们都能很快学会 。
英语启蒙要听些什么呢?
经典儿歌是必备的 。 节奏欢快、有韵律感、画面感强 , 能刺激孩子学习语言的兴趣;语句短小、句型重复 , 能很好帮助小孩形成记忆 。 用好儿歌这个工具 , 英语启蒙就能如虎添翼 。 每位尝试英语启蒙的家长 , 应该都认识大名鼎鼎的SSS儿歌和鹅妈妈童谣 。 它们跟我们的“小燕子穿花衣”一样 , 是耳熟能详的经典儿歌 。
SSS、鹅妈妈 , 谁更适合英语启蒙?
我们先简单介绍一下两者 。
《Super Simple Songs》 , 是东京儿童英语学校的几位老师 , 为非英语系国家低龄儿童创作和汇编的 , 在日、韩、泰等非英语母语国家作为启蒙教材广泛使用 。 SSS共157首 , 每首时长1-4分 , 包含生活场景、动物、节日等主题 , 如《Hello》《Head Shoulders Knees Toes》等 。 楚妈接触过的美吉姆等早教机构和一些双语幼儿园 , 课程中都在用SSS素材 。
茶想曲|SSS、鹅妈妈,谁才是最棒的英语启蒙儿歌?SSS儿歌
《鹅妈妈童谣Mother Goose》 , 是英国民间童谣的集锦 。 流传达数百年 , 有八百多首 , 包含字母歌、数数歌、绕口令等 , 是英、美国人耳熟能详的歌曲 。 我买的外文原版鹅妈妈 , 收录了68首儿歌 , 分编成4个篇章(篇章和内容的逻辑我至今没有弄明白) , 含《Baa baa sheep》《Hey diddle diddle》等 。
茶想曲|SSS、鹅妈妈,谁才是最棒的英语启蒙儿歌?鹅妈妈童谣
两者汇编曲目也有交叉的部分 , 如《Twinkle twinkle little star》等均有被收录 。
而两者最大的区别 , 就在于SSS专为非英语母语国家编写 , 鹅妈妈则在英语母语国家流传百年 。 因此 , 从我们中国家长的角度看来 , SSS会更加简单 , 鹅妈妈稍难且需要掌握一定的欧美历史、寓言传说之类 。
举个例子 , 大家很容易从下面两首歌看出二者的区别 。
《Hello》
Hello,hello,how are you.
I’m good.I’m great.I’m wonerful.
内容简单 , 信息明确 , 并且十分贴近小朋友的日常生活 , 能很快活学活用 。
茶想曲|SSS、鹅妈妈,谁才是最棒的英语启蒙儿歌?Hello歌词 , 源自SSS点读书
茶想曲|SSS、鹅妈妈,谁才是最棒的英语启蒙儿歌?Hello视频 , 源自SSS视频集
《Hey diddle diddle》
Hey diddle diddle稀奇 , 稀奇 , 真稀奇
The cat and the fiddle小猫拉着小提琴
The cow jumped over the moon母牛跳到了月亮上
The little dog laughed to see such sport小狗看到了哈哈笑


推荐阅读