『妨碍』死宅穿越异世界，虽然语言不通，但不妨碍成为萝莉魔王的宠物！
英语是世界通用语言，这件事大家都知道，但是在动漫轻小说等作品之中，日语才是通用语言，甚至异世界都是说日语的。
为什么都说日语呢？可以认为是一种“翻译”。为了方便观众（日本）和减少制作麻烦而弄的。画漫画作者外语过关就能搞，但是做动画找会外语的声优会麻烦，找个进口的外籍声优还是麻烦。此外，我个人猜测这与日本想成为第七个世界通用语言有关，现实搞不了那虚拟搞一下呗。
【 『妨碍』死宅穿越异世界，虽然语言不通，但不妨碍成为萝莉魔王的宠物！】写以上内容是为了引出一部稍显特别的漫画——《关于我被魔王大人召唤了但语言不通无法交流这件事》，这部漫画就是建立在“语言不通”的基础之上创作的。
文章图片
还是先介绍一下作品的情况，再说剧情。
《关于我被魔王大人召唤了但语言不通无法交流这件事》的作者是うたしま，很喜欢画萝莉型的女孩子，风格柔软干净。本文所介绍的漫画连载于日本漫画网站comic-meteor，是免费阅读的。每次更新之后，うたしま也会把漫画同步到个人推特作为宣传。看上うたしま画风想找图就不用去Pixiv看了，我已经查过了うたしま没有P站账号，不管是平常练习作品还是插画漫画都是发在推特上的。
好了，说剧情吧。
男主名叫莲，是个不爱学习喜欢玩游戏的死宅，他在晚上睡觉的时候被萝莉魔王玛莉召唤到了异世界。玛莉对莲极具好感，可以说是抱有恋爱之情。
文章图片
上文也说了两个人存在语言不通的情况，但这个问题很快就得到解决了，机智的死宅莲想到了办法——用身体动作交流感情。
文章图片
文章图片
哦吼！硬核手语恋爱漫画！
如果诸位读者之中有人这么想的话，那你可真是想错了。手语是用手比划，根据手势的变化模拟形象或者形象以构成的一定意思或词语，但它是系统的是有一套规范的，像莲那样随便来几下可不是手语，再者本作目前三话总共没多少手比划的场面，我们能看到的基本都是男主莲的台词和内心独白。
为什么魔王玛莉不说话？语言不通读者看不懂，うたしま只能画乱码，不可能自己造一套语言体系出来，再说了表现情感也不一定非要用语言。
漫画中玛莉对莲的情感全用行为来表现，包括但不限于给玛莉给初次见面的莲喂饭、在莲吃腻了肉想自己做饭的时候把菜刀打飞，夺过来一脸担心地不给他，以及莲被魔女欺负到最后一步的时候突然到场。
文章图片
文章图片
文章图片
《关于我被魔王大人召唤了但语言不通无法交流这件事》是一部异世界恋爱漫画。“语言不通”是本作主要的卖点，うたしま向我们传达了“爱不靠说，爱靠做”的信息，即便语言不通也没关系，死宅男主莲可以用身体动作和萝莉魔王玛莉交流谈恋爱，反之对方也会用行动表达感情。
但细品一下就会觉得有点问题，不错，男女主角在相互照顾表达感情，可这和我们平常所看到的情侣或是印象中的情侣存在不同，该做的事情都做了，但“味儿”就是差那么点。有些时候感觉玛莉和莲的关系更像是主人和宠物（狗）。
文章图片
从这个角度来说，把《关于我被魔王大人召唤了但语言不通无法交流这件事》改成《死宅穿越异世界，虽然语言不通，但不妨碍成为萝莉魔王的宠物！》，也是个不错的选择，标准的“文章系标题”，读者看了说不定会更喜欢。
推荐阅读
- 南京大屠杀幸存者蒋树珍：穿越战火的“女孩”祈祷和平永存
- 郑谊|坦克300特别版实拍，长途穿越连改装都省了？
- 趣头条|十五周年‘’穿越沙漠的行者，这可能是第一台进沙漠的VV7
- 汽车配置|2021款“穿越者”来了，颜值性能完爆汉兰达，性价比十足！
- 新车|外观凶悍，质量可靠，2021款丰田穿越者发布
- 微信上的时间变成了2030年，咋调回来
- 隧道■国内首条穿越通航运河异型叠层隧道实现航道交通转换
- 趣头条|【十五周年】炫酷的外形 落日的黄昏 我带爱车一起体验穿越林间
- 曼达洛人|从《钢铁侠》《狮子王》到《曼达洛人》，乔恩·费儒，穿越三个宇宙的男人
- 黄磊|朱广权搭档李思思穿越古代，网友：般配！太有夫妻相了