#中国青年网#“新冠病毒恐惧症”刺痛洛杉矶唐人街
文章图片
美国洛杉矶市中心的唐人街商人表示 ， 最近生意下滑 ， 部分原因是人们对新冠病毒的恐惧 。 图片来源：美国《洛杉矶时报》
【#中国青年网#“新冠病毒恐惧症”刺痛洛杉矶唐人街】编译贾晓静
位于美国洛杉矶闹市区的中国城中心广场近日游客寥寥 。 中心广场历史悠久 ， 以色彩斑斓的宝塔式建筑、艺术画廊、点缀着霓虹灯与大红灯笼的屋顶而闻名 。 在新冠肺炎疫情影响下 ， 这个曾经人流如织、充满活力的街区变了样 。 “这里有点儿吓人 。 ”39岁的罗伯特·埃尔南德斯告诉美国《洛杉矶时报》 ， “现在街上找停车位很容易 ， 以前这可是个问题 。 我完全没想到这里会这么冷清 。 ”虽然目前并未出现与唐人街有关的新冠肺炎病例 ， 但持续几周的惨淡经营让商家意识到 ， 病毒正在赶走顾客 。 随着2月最后一个周五的午餐时间临近 ， 炒制香料的味道从“PhoHoa”面馆狭窄的入口飘散出来 。 7个孩子的父亲、70岁的大厨何鲁（音）告诉《洛杉矶时报》 ， 最近店里非常冷清 。 “我在等它（营业状况）恢复 。 ”他说 。 以往 ， 这家店在工作日生意兴隆 ， 还会尽可能地为客人送外卖 。 但这一天的点餐高峰时段 ， 何鲁无所事事地站在店门前左看右看 。 “等一切恢复后 ， 我就回去工作 。 ”面馆附近的美发沙龙里只有少数顾客 ， 旁边的大都会华埠老人公寓几乎无人进出 。 来自华盛顿的李文迪（音）是这条街上难得一见的游客 ， 她正带着退休的姨父姨妈到“旺德面包房”（WonderBakery）买椰子面包和绿茶 。 “我本来以为会在这儿听到讨价还价 ， 或是看到很多游客 。 ”41岁的李文迪告诉《洛杉矶时报》 ， “但这里太安静了 ， 像墓地一样 。 ”李文迪说 ， 她曾经熟悉的那些地方 ， 从北百老汇的“家庭牙医”到中央广场的小吃店 ， 现在大多门庭冷落 。 2013年落成的李小龙雕像是当地颇受欢迎的景点 。 以往 ， 这个摆出战斗姿态的7英尺（约合2.13米）铜像会吸引众多游客拍照 。 “即使这里也没有人 。 ”李文迪说 ， “我小时候 ， 广场上总是人来人往 ， 上面挂着漂亮的灯笼 ， 人们四处拍照留念……全世界的人们都对这种病毒非常恐惧 ， 人们能做的就是更加小心……他们不该过度反应 ， 避免去特殊的地方就够了 。 ”“一个谣言的出现会催生几十个谣言和无数添油加醋的情节 。 我们需要的是正确判断当前的形势 。 ”何鲁说 。 李文迪的姨妈、66岁的李苏（音）告诉《洛杉矶时报》 ， 一些人认为 ， 只要走进这个由“勤勤恳恳的亚洲移民”组成的社区就会“处于危险之中” 。 她认为 ， 人们此时真正需要的是“咨询医生 ， 并尽力保护自己免受感染” 。 “唐人街也好 ， 韩国城也罢 ， 无论哪个社区都有独特的文化 。 ”李苏指着附近几家颇受欢迎的点心店说 ， “我们应该感谢它们 ， 它们的存在丰富了加州的风景和食谱 。 ”过去想在“YangChow”餐厅就餐 ， 人们通常要花45分钟等位 。 这家餐馆的菜品数量之多 ， 或许只有这里的名人签名照数量可以匹敌 。 但2月最后一个周五的中午 ， “YangChow”门口没人排队 ， 上座率不到七成 。 “过去几个月 ， 我们的生意和唐人街许多商家一样出现下滑 。 ”38岁的餐厅经理本尼·云表示 ， “听说上个月圣加布里埃尔山谷有5家餐厅关了门 ， （未来）情况可能更糟 。 ”他估计 ， 这家有43年历史的餐厅销售额较去年同期下降30％ 。 “我们能做的只有继续提供优质食物 。 ”他说 。 在距“YangChow”一个街区之外的北山街 ， 另一家43年老店面临危机 。 在动作片《尖峰时刻》中 ， 中国功夫明星成龙与美国演员克里斯·塔克闯进“福星餐厅”（FooChowrestaurant）的画面 ， 让这家中餐馆扬名海外 。 但2月28日的中午用餐时段 ， 两层楼的餐厅里只有9位客人 。 “一个月前生意没问题 ， ”28岁的收银员伊森·刘说 ， “但现在 ， 即使周末也看不到人头攒动的景象 ， 人们都待在家里 。 ”
推荐阅读
- 江苏■1月4日江苏新增境外输入新冠肺炎确诊病例1例
- 拉萨开展新冠疫苗接种工作
- 疫情■1月2日江苏无新增新冠肺炎确诊病例
- 江苏■12月28日江苏无新增新冠肺炎确诊病例
- 北京来宁波新冠病毒感染者密接人员第二次核酸检测均为阴性
- 河北三河公布一新冠病毒阳性检测者的密接者行动轨迹
- 北京至宁波新冠病毒感染者所有密接者首次检测均为阴性
- 绥芬河新冠肺炎新发疫情首例患者治愈出院
- 浙江宁波发现一例外地新冠病毒无症状感染者
- 江苏■12月18日江苏无新增新冠肺炎确诊病例