有毒的胶水( 九 )_有毒

与父母工作:理解虐待
这个家庭产生压力的时间点给了我们一个他们下毒和其他受伤事件是如何发生的指征。父母之间的仇恨和绝望似乎投射到孩子和孩子的身体上，孩子的身体被母亲攻击，以消除这些无法忍受的情感。当我们了解到父母双方都曾在儿童时期遭受虐待时，这就变得更加容易理解了。在攻击洛瑞塔的过程中，母亲也试图消除脆弱和依赖的感觉。这使得洛瑞塔要为父母的痛苦和幸福负责，她的行为成为家庭情绪状态的晴雨表。与父母一起工作，使他们能够分开，拥有自己的感情，最终有可能使洛瑞塔作为一个个体带着一些控制地感受到自己以及她生活中的能力。
正如代理蒙乔森综合症的诊断所表明的,父母，特别是母亲利用洛瑞塔的生病和受伤来寻求对她自己痛苦的关注。在治疗过程中，焦点转移到她自己的身体上，她多次要求进行身体检查，这是一个观察她躯体化的意义的机会。这让洛瑞塔摆脱了承担生病的重负，尽管这是一个很难放弃的角色，如果她担心家人，她会继续让自己受伤。在我们与这家人一起工作的过程中，我们清楚地看到，这种有害的感情属于父母的关系。如果他们能互相帮助，面对彼此无法满足对方的强烈的被剥夺感，那么洛瑞塔就能从这些感受中解脱出来，并能接受那个需要照顾和被养育的孩子的角色。这个家庭逐渐变得更有能力做到这一点，他们设定了严格的界限，以真诚的关心回应洛瑞塔的悲痛和愤怒。
一个新的内部模型的发展
在虐待的所有方面,洛瑞塔发现了最难面对的是,她的母亲恨她到想杀了她的地步,有时她不相信她会是一个可爱的孩子。事实上，康复最终可以进行是给了她的父母一个机会来修复创伤，并提供了一个不同的内在模式，就是父母可以是关心孩子的，洛瑞塔可以是一个被爱的孩子，洛瑞塔可以内化和利用这个模式为自己服务。

文章插图
随着治疗的进行,我可以看到洛瑞塔的关键改变的迹象,她走向独立和学习,开始变得温暖和关心，一个更正常的对父母的依恋代替了焦虑的黏着依恋。随着她的父亲和外祖父母在洛瑞塔的生活中扮演了更重要的角色，她觉得自己受到了家庭网络的保护，不再像以前那样与母亲保持着排他性的关系。我希望洛瑞塔在治疗过程中所取得的内在改变能够在未来的家庭生活中得到更积极的体验。
感谢
本文的短版在读两个会议中宣读，分别在由全国防止虐待儿童协会1997年1月和6月组织的关于MSBP的会议上。
引用
REFERENCES
Bick, E. (1968) ‘The experience of skin in early object relations’“早期客体关系中的皮肤体验”449:484-6 International Journal of Psycho-Analysis, 49: 484-6.国际精神分析杂志
Flynn，D. (1998) ‘Psychoanalytic aspects of inpatient treatment’. “住院治疗中的精神分“
Journal of Child Psychotherapy, 24(2). 儿童精神治疗期刊
Hopkins, J. (1986) ‘Solving the mystery of monsters: steps towards the recovery from trauma’. “揭开怪兽之谜:从创伤中恢复的步骤”Journal of Child Psychotherapy, 12(1).儿童精神治疗期刊
Kennedy, R. (1997) Child Abuse, Psychotherapy and the Law“虐待儿童，精神治疗和法律”. London: Free Association Books.（伦敦自由协会图书）
Kennedy, R. and Coombe, I? (1995) ‘Family treatment of Munchhausen syndrome by proxy’. “代理型孟乔森综合症的家庭治疗”Bulletin of the Australian Association of Group Psychotherapists, 15: 1-8. 澳大利亚团体心理治疗师协会公报
Loader, I? and Kelly, C. (1996) ‘Munchhausen syndrome by proxy: a narrative approach to explanation’. “代理型孟乔森综合症：叙述性的解释”Clinical Chi& Psychology and Psychiatty. 临床心理学和精神病学
Schreier, H.A. (1992) ‘The perversion of mothering: Munchhausen syndrome by proxy’ “代理型孟乔森综合症中的倒错的母性“. Bulletin of the Mellinger Clinic, 56: 421-37.梅林格诊所公报
Tischler, L. (1987) ‘Nursehherapist supervision’. “护理治疗督导”In Heymans,
A., Kennedy, R. and Tischler, L. (eds) The Family as In-Patient. “家庭作为病人”London: Free Association Books