出版物存在编校差错的主要原因



对出版社而言,编辑工作是内容出版的总设计,是对大量稿件的再创作 , 是出版过程中的中心环节 。减少编辑错误是一个永无休止的工作,要正确对待编辑过程中发生过的错误,从中反思改进,还要耐得住寂寞,有高度的责任心 。
你做到了吗?
封面篇
1.封面风格要与正文内容协调,服务于正文内容 。
2.封面上的书名、作者名、书号、定价等信息要准确无误 。
3.封面的尺寸(16开,大32开,小32开)是否准确无误 。
扉版篇
一、扉页
1.书名(包括丛书名)书写正确 。
2.书名一般比丛书名大 。
3.作者名、出版社名要正确 。
二、版权页
1.作者名是否正确,作者类型是主编、编者、编著者或著者 。
2.出版社名、地址、邮编正确 。
3.发行一般是新华书店 。
4.印刷厂为负责承印图书的,不可错写 。
5.版次 , 包括年月第几版,是否为修订版 , 一般是最新版 。
6.印次,包括年月第几次印刷,一般是最新版 。
7.开本 , 包括开本类型(如1/32)、成品尺寸(如850*1168) 。
8.印张,有套书总印张和单本印张两种 。
9.字数,每页字数×总页数 。
10.印数 , 即印刷图书的数量 。
11.标准书号,使用国际书号,目前由10位数升级为13位 。
12定价 , 有总定价(加上总册数)和单本定价 。
13.书名,与封面、扉页书名一致 。
前言篇
1.内容要求:介绍书的基本情况、编写目的等 。
2.字体 , 一般使用楷体,区别于正文字体(宋体) 。
目录篇
1.目录上标题是否书写正确,与内文标题、相应页码是否一致 。
2.目录上的页码一般不需要用括号括起来 。
3.当一个标题偏长,不止一行时 , 文字不能排到和页码对齐,应缩回两个字;省略号也不能和最左边对齐 。另外,文字需按整体拆分 。
4.目录上一般不需要版式 , 但也有个别情况 。
5.目录中的两字标题是否空一个字符,三字标题是否空半个字符 , 全书要统一 。
6.目录上的章名应左右对齐 , 这样美观 。
内文篇
一、政治性错误
1.党的路线、方针、政策的表述是否准确,切勿曲解 。
2.党和国家领导人的著作、言论的引用是否准确 。
3.政治原则、立场是否正确 。
4.领土问题 。
5.民族、宗教问题 。
6.国家安全、机密问题 。
二、知识性错误
1.事实性错误
2.名称
(1)人名
“齐桓公”不能写成“齐恒公” , “汉文帝刘恒”不能写成“汉文帝刘桓”;
“周幽王姬宫湦”不能写成“周幽王姬宫涅”;
“莫泊桑”不能写成“莫伯桑”;
“穆罕默德”不能写成“穆罕墨德”;
“吉普赛人”不能写成“吉卜赛人”
五代时吴越王“钱镠(liu)”不能写成“钱缪(mou)”
(2)地名
“花剌子”不能写成“花刺子”“花拉子”;
“巴米扬”不能写成“巴米杨”;
“捷詹河”不能写成“捷占河”;
“韩国首都首尔”不能写成“韩国首都汉城”;
(3)国名
“苏联”“前苏联”视具体情况而定 。如“1990年以前,前苏联共向…”中的不能用“前苏联”,而应该用“苏联”,因为1990年以前苏联还未瓦解 。也不能把“前苏联”说成“原苏联”;
“拜占庭”不能写成“拜占廷”;
(4)书名
“《基督山伯爵》”不能写成“《基度山伯爵》;
三、文字性错误
1.同音字
(1)分——份
分:成分、部分、分内、情分、缘分、辈分、本分、分量、过分、天分
份:月份、身份、股份、份额、一份报纸
(2)支——枝
支:枪支
枝:一枝笔
(3)做——作,
做:做法、做客(当客人)、做文章、做实验、做生意、做事、做官
作:作贡献、作客(寄居他乡)、作诗、作主、作声、所作所为、作恶
(4)阴——荫
阴:树阴、阴凉
荫:荫蔽、荫庇
(5)宣——渲——喧——暄
宣:宣布、宣告、宣泄
渲:渲染
喧:喧哗、喧闹、喧宾夺主
暄:寒暄
(6)祇(qí)——祗(zhī)
祇:地神的意思 , 如神祇
祗:恭敬的意思,如祗栗、祗耸
(7)氾(fàn)——汜(sì)
氾:通“泛”,漂浮,广泛 。


推荐阅读