文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文案|罗生
编辑|喵三三
提起华语喜剧电影代表人 ， 想必观众都会想起自成一派的“喜剧之王”——
周星驰 。
《大话西游》、《逃学威龙》、《功夫》、《唐伯虎点秋香》都早已成为经典 ， 而那些无厘头包袱 ， 至今看来都并不过时 。
这也让不少创作者将目光对准了翻拍经典之上 ， 只不过咱们星爷一直被模仿 ， 却从未被超越 。
反倒是某些导演和编剧打着蹭热度的幌子 ， 没少贡献烂片给观众 。
而这一次又轮到周星驰哪一部经典影片要被毁了？
答案：《九品芝麻官》 。
没错 ， 这部电影被翻拍了 ， 将名字改为《新九品芝麻官》 ， 还邀请到苑琼丹、黄一山两位熟悉的配角前来助阵 ， 明摆着就是来搞情怀这一套的 。
【笑掉大牙？票房仅4900元，7天血亏出局，阮经天把这部大烂片打懵了】但电影上线7天后累计票房仅有4900元 。
你没看错 ， 我也没写错 ， 后面并不缺少一个“万”字 ， 这成绩还没有《周处除三害》的零头多 。
如果按照40块钱一张电影票的话 ， 那么换算下来大概有122个观众为这部新作买账 ， 可谓是惨淡至极 ， 估计片方连底裤都要赔光了 。 所以究竟是为什么？
01 胡编乱造《新九品芝麻官》还是围绕着包龙星（彭禺厶饰）智斗常威的故事展开 。
其实如果按照原版的剧情百分百还原 ， 倒也没什么问题 。
但这部新片本事不大 ， 野心不小 ， 居然在原著基础上进行改编 ， 还改得乱七八糟 ， 让人不忍直视 。
就比如张敏饰演的秦小莲 ， 在新片中变成了不知名小花扮演的庞晓柔 。
而为躲避常威的骚扰 ， 她在故事开头还联合包龙星弄了一出狐仙通婚的场面 。
好家伙 ， 我是在看《九品之倩女幽魂》？
神神叨叨的开场 ， 五秒钱的廉价特效 ， 让电影透着一股子浓郁的廉价网大质感 。
但这还只是剧情魔改的“冰山一角” ， 因为更离谱的还在后面 。
原版故事中反派常威有个得力助手 ， 那就是状师方唐镜 。
而谁能想到新片能把方唐镜给洗白了？
这个角色被改成了包龙星的好兄弟 ， 两个人一个在明 ， 一个在暗 ， 前期将常威耍得团团转 。
到了剧情后期 ， 导演还安排兄弟反目成仇又握手言和的戏码 ， 这盆狗血是泼得观众猝不及防?。 ?
还有一些经典人物也被“一剪梅”了 ， 比如李莲英公公、如花等等 ， 让人大失所望 。
而且尽管整体故事还是按照原版脉络结构进行推进 ， 但不难发现 ， 新片就是画皮难画骨 ， 根本拍不出原版的精髓 。
要问观众为什么爱看周星驰的喜剧电影？
因为藏在无厘头笑点的背后 ， 充满了讽刺和哲思 。
这部《九品芝麻官》将官场、权势、假正经、荒诞、美好全都体现得淋漓尽致 ， 结局更是留下悬念 ， 后劲十足 。
而新片对案情的处理不咸不淡 ， 赋予了男主很大的主角光环 ， 没有体现出包龙星的成长 ， 通篇胡扯 ， 拍得稀烂 。
不过 ， 最让人破防的还是选角 ， 导演你自己看看合理吗？
推荐阅读
- 想不到！敢翻拍周星驰《九品芝麻官》，票房仅1000元，输得不冤
- 《功夫熊猫4》口碑创新低，票房挺亮眼，除了蹭中国风毫无新意
- 票房仅2.2万，郝邵文新片票房崩塌，我感慨：伤仲永的故事成真了
- 本以为是烂片，结果上映就票房第一，张浩又把国产片拍成了爆款！
- 烂，反诈老陈挑战周星驰翻拍《九品芝麻官》，首日票房破165万
- 刘德华被作家王波称为票房毒药！刘德华是不是真的落伍该退隐了呢
- 刘德华遭作家王波炮轰：票房毒药？过气巨星应退居绿叶？
- 4天票房仅卖3893元，116人观看，离开了周星驰，他们成了烂片大王
- 《新九品芝麻官》口碑票房双扑街，36岁的彭禺厶又拍了部烂片！
- 太尴尬！挑战周星驰翻拍《九品芝麻官》，首映日票房只有1300块