江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

大山58岁：不再穿着唐装作揖拜年( 二 )

相声肖申克的救赎春晚脱口秀


思来想去 ， 他想到了自己喜欢的那些中国古诗词 ， 而且在以往的演出中 ， 一赶上大段独白 ， 他感觉自己的中文还是有点磕巴和生硬 ， 不如趁这机会好好练练 。 于是他花钱在家装修了一个小录音棚 ， 买了专业麦克风 ， 开始录制 。 让他意外的是 ， 喜欢古诗词的海内外网友不在少数 ， 录制几条之后 ， 点赞和阅读量噌噌涨起来 ， 陈佩斯也来给他点赞 ， 这一下鼓舞了他 ， 逐渐又加上配乐 ， 完善视频内容 ， 从2020年夏天开始 ， 一直没有间断 。
后来 ， 张国立和他开视频会议的时候对他说 ， 在网上看了很多他的朗诵视频 ， 话剧《肖申克的救赎》里故事的叙事者瑞德 ， 正好需要这方面的能力 。
“真是没有想到 ， 居家的时候打算在朗诵方面做一点突破 ， 结果从疫情走出来 ， 这技能居然就用上了 。 等于天上掉下来一块馅饼 ， 这得尝一尝啊 。 ”2023年11月中旬 ， 大山回到阔别已久的北京 。
中文流利不意味着可以胜任话剧表演 。 进入“肖申克”的人 ， 语言是最低门槛 ， 有些演员日常交流很顺畅 ， 可是一站上舞台 ， 念起台词 ， 展开表演 ， 语调就不由自主地不受控制 ， 水平直接下降几个量级 ， 只能换掉 。 大山也有压力 ， 他是剧中台词量最大的演员 。
与《中国新闻周刊》见面时 ， 大山进入剧组已经快四个星期 ， 他感觉心里有数了 ， 尽管张国立说 ， 按百分制 ， 他们才刚达到35分 。 不过 ， 所有人都已经能够脱稿 ， 再经过一个月细排 ， 2024年1月4日全球首演时 ， 他相信能给观众一个惊喜：“绝对不是卖老外用中文演话剧这么个概念 ， 中国观众早过了看外国人说中文就新鲜的时期了 ， 我们是认真排出了一个高水平的精品话剧 。 ”
那个洋小伙子
打开大山的短视频号 ， 最多的评论就是：“童年的回忆”“第一个记得住的外国人”“小时候听他汉语说得这么流利都震惊了”……大山在线下演出时也调侃自己 ， 最不喜欢在网上发自拍照 ， 因为会有一大堆评论说：“大山老师您老了 。 ” “老了就老了呗 ， 最可气的是什么呢？是还非得添那个大哭的表情符号 ， 泪流满面的那种 。 ”
在很多观众的记忆里 ， 大山是第一个登上春晚的外国人 ， 其实他并不是 ， 他出名的小品《夜归》出自元旦晚会 。 1989年新年 ， 不少中国老百姓在黑白电视机前看到一个无比新鲜的节目 ， 两个金发碧眼的洋面孔操着尚不熟练的汉语出演了一个发生在东北工厂家属楼里的故事 。 身穿军大衣、头戴雷锋帽 ， 张口一句“玉兰 ， 开门呐 ， 我是大山”引发现场一阵爆笑的小伙子 ， 瞬间被无数观众记住了 ， 他也因此获得了一个中国艺名“大山” 。
第二年元旦晚会 ， 他又出现了 ， 这回是站在当时最知名的相声演员姜昆和唐杰忠身边 ， 和他俩一起说相声 。 他的中文已经利索了不少 ， 凭借扎实的基本功和自然的表演 ， 再次赢得了持续不断的掌声 。 此时 ， 他已经拜相声演员姜昆为师 ， 成为相声传人里的第一个外国人 ， 开始不断在全国各地的舞台和电视屏幕上献艺 。
等他能够登上春晚 ， 已经是1998年 ， 早已家喻户晓 。 大山觉得这事挺有意思 ， 很多有特点的节目其实都不在春晚 ， 但是大家会在记忆里自动把它们划进春晚 ， 例如郭达的《换大米》、宋丹丹和黄宏的《超生游击队》以及他自己的《夜归》 。 “春晚垄断了我们对喜剧节目的回忆 ， 大家总说 ， 记得小时候看你的春晚节目 ， 其实他记得的节目80％不是春晚那一台晚会上的 ， 我的成名作也没有一个是春节晚会上的 。 ”在他眼里 ， 春晚更像是一个颁奖仪式 ， 是对一个人的影响力和知名度的认可 ， 可能也因为这种强大的舆论力量 ， 使观众把那些美好记忆都与它勾连在了一起 。
当初学习汉语 ， 大山无论如何没有想到会在中国取得这样的成绩 。 20世纪20年代 ， 大山的爷爷曾在中国的教会医院当外科大夫 ， 只待了几年就因为战争爆发不得不回国 ， 孩提时代的大山因为对中国念念不忘的爷爷而对这个神秘国度充满兴趣 。 高中暑假 ， 他到照相馆打工 ， 很多顾客是华人 ， 店里也刚好有个华人同事 ， 听着他们铿锵有力的对谈 ， 大山觉得有意思极了 ， 跟着同事就学了起来 ， 后来他才知道 ， 他最开始学习的Chinese ， 是广东话 。
申请大学时 ， 他顺利地被多伦多大学东亚系录取 ， 中文老师根据他的原名Mark Rowswell给他取名路士伟 ， 结果 ， 名字没用几年就被中国的观众们改成了大山 。 他更喜欢这个来自小品人物的名字 ， 因为很有中国特色而且雅俗共赏 。 更何况 ， 这个名字和家里兄弟们的名字对应上了 。 大山的老粉都熟知这个有关名字的梗 ， 大山家里一共三兄弟 ， 他排行第二 ， 老大叫Daniel（丹尼尔） ， 一般生活中就简称丹（Dan） ， 小他5岁的弟弟叫Benjamin（本杰明） ， 家里人叫他Ben（本） ， 说到这 ， 大山自己都乐了：“我叫Mark多不般配呀 ， 有了大山这个名字之后 ， 我们三兄弟终于成了‘大笨蛋’组合 。 ”


推荐阅读


上一篇：“艳照门”事情15年后，陈冠希再度发声：原来，一切还没有结束

下一篇：高海宁喝喜酒被说太张扬，身材比汤洛雯苗条，送新娘出嫁还摆S形