沈括梵天寺木塔 梵天寺木塔
今天给大家分享梵天寺木塔的知识，也给大家讲解一下沈括梵天寺木塔 。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！
请查看梵天寺木塔文言文翻译的原文和译文 。1.原文:
钱在浙江时，在杭州梵天寺建了一座木塔，有两三层 。钱帅爬了上去，苦于其塔运动 。匠人道:“不铺，上轻，故曰如此 。”是瓦布做的 。一如既往的感人 。
无可奈何，信使派他的妻子去见余浩的妻子，并问她为什么塔会移动 。郝笑着说，“那太好了 。但布一层一层铺，就钉了，却不动 。”就像工匠说的，塔就这么定了 。
钉板上钉着一捆钉子，六幕连成一个筐 。人走在棋盘上，僵持在六幕，无法动弹 。大家都很谦虚 。
2.翻译:
钱统治浙江时，杭州梵天寺建有木塔 。只建了两三层楼，钱楚爬上木塔，感觉在摇晃 。工匠说:“还没有盖瓦，但上面有光，所以会这样 。”于是我用瓦片把它盖上，但木塔还是像以前一样摇晃 。
没有别的出路，工匠就偷偷让妻子去见余浩的妻子，并给了她一个金钗，求她问余浩里面的木塔为什么在晃动 。余浩笑着说:“很容易 。只要你把木板一层一层地铺好，钉牢了，它们就不会晃动 。”工匠照他说的做了，塔稳定了 。
因为钉上木板后，上下两层连接的更加紧密，上下左右相互连接，就像一个敞开的盒子 。人踩在上面，上下左右互相扶持，当然不会摇晃 。人们佩服余浩的技术，并且善于此道 。
梵天寺木塔的翻译与原文梵天寺木塔出自宋代沈括的《孟芊笔谈》 。
原文:
钱在浙江时，在杭州梵天寺建了一座木塔，有两三层 。钱帅爬了上去，苦于其塔运动 。匠人道:“不铺，上轻，故曰如此 。”是瓦布做的 。一如既往的感人 。
无可奈何，信使派他的妻子去见余浩的妻子，并问她为什么塔会移动 。郝笑着说:“听着挺好听的，可是把板子一层一层地铺好了，可以钉了，就是不动 。”就像工匠说的，塔就这么定了 。
钉板上钉着一捆钉子，六幕连成一个筐 。人走在棋盘上，僵持在六幕，无法动弹 。大家都很谦虚 。
翻译:
前朝统治浙江浙江时，杭州梵天寺前建了一座木塔，只有两三层 。钱初登上木塔，对塔的晃动表示担忧 。工匠说:“木塔上没有瓦片，塔的上部是轻的，所以会这样摇晃 。”于是瓷砖铺好了，但是木塔还是像以前一样摇晃 。
工匠没有办法，就偷偷把妻子送到俞灏的妻子那里，给了她一个金钗，问木塔为什么在晃动 。余浩笑着说:“很容易 。只要每层铺好，钉好，木塔就不会动 。”工匠照他说的做了，木塔就稳了 。
钉木板，上下会连接的更牢固，上下左右前后连接的像个盒子 。人踩在地板上，六面互相支撑，自然不会晃动 。人们钦佩于浩的高超技艺 。
梵天寺木塔全文翻译 。前朝统治浙江时，杭州梵天寺建了一座只有两三层的木塔 。钱帅登上木塔，担心它会晃动 。工匠说:“瓦还没铺好，顶轻 。就是这样 。”于是我在塔上贴了瓷砖，但是木塔还是像以前一样在摇晃 。没办法，工匠偷偷派妻子去见余浩的妻子，把金钗给了她，并问木塔为什么在晃动 。余浩笑着说:“很容易 。只要木板一层层铺好，钉牢，就不会晃动 。”工匠照他说的做了，塔稳定了 。
梵天寺的木塔是怎么建成的？梵天寺木塔建于916年，重建于964年 。“六法”是指前、后、左、右、上、下六面 。“筐”字原意是“撬开箱子”，这里沈括误指筐 。余浩是中国10世纪著名的建筑师 。他写了一本失传的木头书 。他用“铺木板”和“钉钉子”来加强木塔的刚性(整体性)，沈括对“六法连为一盒”的解释表明，他们在900年前就初步认识到增加结构各部分的相互约束可以提高其刚性 。
【沈括梵天寺木塔 梵天寺木塔】以上是梵天寺木塔和沈括梵天寺木塔的介绍 。你从中找到你需要的信息了吗？如果你想了解更多这方面的内容，记得关注这个网站 。
