北外考研是自主划线吗 北外考研报录比( 三 )


参考书籍:《马晓宏法语》《你好法语》《简明法语教程》《新大学法语》《法语语法练习800题》《法语词汇练习800题》这里有书,有练习册都推荐给大家 。主要还是要多听多看,有的时候听一听听力磨磨耳朵,毕竟学习的过程也不只是为了应付考研 。
611英语基础测试,我个人认为这种翻译学的偏向英语技能的考试单单背考研大纲上的词汇是远远不够的,反正我当时是拿了一本专八在背 。英语专八的单词是真的挺难的而且我大学一直在学法语,这部分其实对我来说是一个不小的挑战,考试有三个part 。可以自行上B站上和网络上找一些教育类的网课,一般英语教的比较好的是星火和华研外语 。如果你想要这个考一个高分,最主要的还是以专八为主吧,买专八的练习册和练习题,每天做一个专八的阅读,每周做一套专八的模拟 。阅读和翻译都要两手抓而且,在做题的时候遇见的一些从来没有见过的词汇和反复出现的短语,一定要单独记在一个本子上,英语是积累的过程学语言也是积累的,要不断的记笔记和看 。
812英汉互译,《英译中国现代散文选》《英汉汉英关文翻译与鉴赏》《当代西方翻译理论》 。《当代翻译理论(第二版修订本)》《翻译研究》《当代西方翻译理论选读》《历史上的译者》这几本都是可以看的,前面的译文散文主要是看原文然后尝试自己翻译,对照着网上的正确答案,一定要耐下来性子精读,最好是能把自己的汉语意思写在笔记上对应英文 。有条件有时间的学可以把不同的句子单独用红笔标识出来 。其实说句不负责任的话,我个人认为这种翻译单词背的好,前提下语言能力基础和感觉比较重要,如果你一直学这个语言可能你翻译的机会比别人好,剩下的跨考同学其实成绩都差不多 。而且这些书都有重合的点,一定要尽可能的去理解语言类的书,尤其是国外的看起来都是杂乱无章,努力的去理解之后,书之间都是有联络的 。《当代西方翻译理论选读》单元的introduction,每章的guided reading多看几遍哦 。
最后祝大家考研顺利!!

Q2:北京外国语大学考研要求
北京外国语大学考研要求如下:
报考学历条件:
一、国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生(在硕士研究生入学前须取得本科毕业证书和学士学位证书) 。
二、已获返激历国家承认学历的往届毕业考生 。
1、已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生 。
2、只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考,并须满足以下要求:在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文,出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件 。
3、自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得本科毕业证书和学士学位证书(现场确认时须出示学历、学位证书原件,缺一不可 。)按普通本科毕业生身份报考 。只取得本科毕业证、未取得学士学位证书者,按同等学力人员身份即以上第2条规定报考 。
本科专业限制:
北外以下三类专业有本科专业限制,不允许跨专业报考 。
1、法语系(法语语言文学、法语翻译硕士)仅限本科法语专业学生报考 。
2、亚非学院(朝鲜语、泰语、老挝语等)仅限本科是相应小语种专业学生报考 。(注:日语专业不属于亚非学院,可跨专业报考 。)
3、高翻学院复语同传各方向(俄英汉、法英汉、德英汉、西英汉同传)仅限本科相应小语种专业铅尘学漏搜生报考 。
4、除了这些以外的所有专业,包括最热的英汉同传和英语MTI等,都是欢迎跨专业报考的 。

Q3:北外考研是自主划线吗
北外考研不是自主划线 。根据查询相关资料显示:北外不属于34所自主划线高校,基本分数线按照国家线执行,但是念者北外在此基础上,各专业还会划一个专高明业课戚高告成绩的线来决定复试的人选,只有达到国家线,并且专业课成绩达到对应专业的分数线才能进入复试 。
Q4:北京外国语大学考研分数线2023
北京外国语大学考研分数线2023:377分 。
北京外国语大学(Beijing Foreign Studies University),简称北外,是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学,国家首批“世界一流学科建设高校” 。
截至2019年9月,学校在北京市海淀区三环路两侧分设东、西两个校区;设有研卖芦究生院和33个教学系部,开设本科专业121个;有4个国家重点厅配皮学科(含培育学科);有1个博士后流动站 。


推荐阅读