江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

贺铸《青玉案》朗诵--青玉案贺铸原文及翻译?( 二 )


琴岫兮《青玉案》
罗巾倒压钗痕浅，倩谁见、鸾妆晚？拾翠空牵愁绪乱，柳枝曾折，江南晓岸，立尽湘帘畔 。
离群乍咽啼红满，蟾影生凉楚弦断 。忆昔君归兰棹远，落霞轻隐，孤烟暗卷，乡梦风吹散 。
郑名喆《青玉案》
千载为觅知己友，五万士、无言酌 。若有知音何辨左？视而见心，若需言说？一夜皆答诺 。
秋风袭袭不敢落，百里寻他不知错 。谁想他是炉中火，他还在那，不曾走过，心满歉疚坐 。
元雪琴《青玉案》
愁情自古无交代，后来者，翻悲态 。多少英雄怜粉黛 。盈杯酿月，银辉写隘，都是人情外 。
晓楼滴雨双头拜，记故新人总无奈 。梦里旧颜今可在？丝连未断，凭添阻碍，错过无言怪 。
元雪琴《青玉案》
莲开并蒂双珍偶，鼓浪屿，南湖秀 。闲适悠哉诗意透 。横波缱绻，花娇枝瘦 。正是游时候 。
对杯载酒谁人后，饮醉浓茶见红豆 。复醒犹如江岸柳 。心期绝处，忧君知否？何奈迟回首！
麦向莹《青玉案》
残霞难挽江天暮 。浊流里、萍漂处 。近月摆横归岸橹 。网垂愁泪，惹来白鹭 。斜眼观渔父 。
顽童未识谋生苦 。蹑足潜踪走猫步 。手执团荷当剑舞 。纵身低喝，公爷站住！笑荡芙蓉浦 。
不知楼主要谁的，其中最著名的是辛弃疾的《青玉案》 。
Q3：贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》赏析
本篇为相思怀人之词，是词人晚年退隐苏州期间所作 。此词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁” 。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪 。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”，立意新奇，想象丰富，历来广为传诵 。
上片写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情 。“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”写美人走路的姿态，出自曹植《洛神赋》中的诗句“凌波微步，罗袜生尘” 。只见她迈着轻盈的步伐，姗姗地走过横塘的道路，我一路目送她飘然远去，从一片芳尘之中追寻她的踪迹 。“锦瑟华年谁与度”谓曰这锦绣年华可和谁共度？词人以反问的语气抒发了内心的怅惘之情 。“月桥花院，琐窗朱户”四句，写的是词人想象美人的去处的情景，是在月下桥边花院里？还是在有花窗的朱门大户？但却无从知道，于是感叹一声：“只有春知处 。”大概只有春风才知道她的住处 。含蓄地抒发了对美人的思恋之情 。
下片则承上片词意，写春日迟暮美人不来的闲愁 。“飞云”一句，是说词人伫立良久，直到暮色的四合，笼罩了周围的景物，才蓦然醒觉 。“彩笔”一句，转写自身相思悲苦，提笔写下柔肠寸断的诗句 。也有人认为题写“断肠句”的是美人，可备一说 。接着，由“断肠句”引出下一句“试问闲愁都几许？”“试问”一句的好处在一个“闲”字 。“闲愁”，即不是离愁，不是穷愁 。也正因为“闲”，所以才漫无目的，漫无边际，飘飘渺渺，捉摸不定，却又无处不在，无时不有 。这种若有若无，似真还幻的形象，只有那“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”差堪比拟 。后三句运用一系列的比喻将抽象的、难以捉摸的感情写得十分具体生动 。这里的好处不仅是“梅子黄时雨”一句，因为词中的一问三叠答已组合成一个完整的、不可分割的意象，而且富于独创性 。古人描写闲愁的名句很多，但这样巧妙地原因博喻的，还没有先例 。词人妙笔一点，用博喻的修辞手法将无形变有形，将抽象变形象，变无可捉摸为有形有质，显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力 。
贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官，最后以承仪郎致仕 。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里，是封建文人的惯用手法 。因此，结合贺铸的生平来看，这首诗也可能有所寄托 。
贺铸为人耿直，不媚权贵，“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比 。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂，不正是作者怀才不遇的形象写照吗？从这个意义上讲，这首词之所以受到历代文人的盛赞，“同病相怜”恐怕也是一个重要原因吧！当然，径直把它看作一首情词，抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘，亦无不可 。无论从哪个角度来理解，这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说，都是“与我心有戚戚焉” 。这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在 。


推荐阅读


上一篇：死歌出装爆炸伤害?懂视生活?

下一篇：电钢琴品牌排行榜？电钢琴什么牌子好？到底怎么选啊？