江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

长篇古文大全？长篇文言文《琵琶行》？( 六 )


弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团的第一队中有我的名字 。每次弹奏完都能令艺术大师们叹服；每次妆画好后都被同行的歌妓嫉妒 。
京都豪富子弟争先恐后来为我献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数 。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染的污秽也不后悔 。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光被白白的消磨 。兄弟从军姊妹死家道已经败落了；暮去朝来我也渐渐地年老色衰 。
门前车马和光顾者都在不断减少；青春已逝我只能嫁给商人做妻子 。商人看重利益不重情常常的别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意 。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒 。深夜阑常常能梦到少年时的作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横是脸上的装都花了 。
我听琵琶的悲泣早已心中叹息；又听到她的这番诉说更是叫我悲凄 。我们俩同是天涯沦落的可怜人；今日的相逢何必问是否曾经相识！自从我去年离开了繁华长安京城；被贬后居住在浔阳江畔就常常卧病在床 。
浔阳这样的地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声 。住在湓江这个低洼潮湿的地方；住宅的周围都是黄芦和苦竹缭绕丛生 。
在这里早晚能听到的是什么呢？都是杜鹃和猿猴那些悲凄的哀鸣 。春江花朝秋江月夜那样好的光景；也会常常取酒独自酌饮 。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听 。今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明 。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新的诗《琵琶行》 。被我的话所感动的她站立了许久；回身坐下后再转紧琴弦拨出琴声 。
凄凄切切不再像刚才那样的声音 。
5. （琵琶行）文言知识梳理
《琵琶行》原文：
朝代：唐代
作者：牛殳
何人劚得一片木，三尺春冰五音足 。
一弹决破真珠囊，迸落金盘声断续 。
飘飘飖飖寒丁丁，虫豸出蛰神鬼惊 。
秋鸿叫侣代云黑，猩猩夜啼蛮月明 。
潏潏汩汩声不定，胡雏学汉语未正 。
若似长安月蚀时，满城敲鼓声噒噒 。
青山飞起不压物，野水流来欲湿人 。
伤心忆得陈后主，春殿半酣细腰舞 。
黄莺百舌正相呼，玉树 *** 花带雨 。
二妃哭处山重重，二妃没后云溶溶 。
夜深霜露锁空庙，零落一丛斑竹风 。
金谷园中草初绿，石崇一弄思归曲 。
当时二十四友人，手把金杯听不足 。
又似贾客蜀道间，千铎万磬鸣空山 。
未若此调呦呦兮啁啁，嘈嘈兮啾啾 。
引之于山，兽不能走 。吹之于水，鱼不能游 。
方知此艺不可有，人间万事凭双手 。
若何为我再三弹，送却花前一尊酒 。
译文：
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全 。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音 。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起 。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮 。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清 。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声 。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉 。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞 。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树 *** 花上，有雨水般的伤心泪水 。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动 。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳 。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲 。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够 。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响 。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣 。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走 。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了 。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为 。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒 。
注释：
1、劚：用砍刀、斧等工具砍削 。
2、丁丁：形容伐木、下棋、弹琴等声音 。


推荐阅读


上一篇：中兴u795刷机包?中兴u795刷机后误删程序！求怎样恢复成出厂时的样子

下一篇：工信部备案查询！公司备案信息怎么查？