12次列车|原神：回响终要来，胡桃一事，老外说这尬了 12次列车

文章图片

文章图片

文章图片

假期未结束，我们在欢喜过大年，原神也在为游戏活动里“庆祝” ，外网却发生微妙变化。
欢喜确实是欢喜，多少玩家，为《原神》正在庆祝我们新年，为一年一度的元宵活动正式回归而高兴；微妙也确实是微妙，不少人抨击的原神胡桃说唱差，平地起波澜啊。
怎么说呢？

对于春节期间原神胡桃的说唱内容，国内外都见到了回响，但老外们却激烈。
争吵声不断。一部分认为原神胡桃说唱很好，都赞了；一部分认为胡桃说唱太尬了，胡桃在新活动中的说唱表演尴尬，不如继续写诗。
好的声音是在推特上，不好的声音也是在推特上，区别在于分地方吧。
英推那边多数是说尬的，美推那边是说赞的。
韩推……暂时没它什么事，甚至没有形成舆情，很好！也是他们今年不来“拿” ，我们就别让他们掺和。

一些相应地区的社交平台，更奇怪的还有， youtube上英文评论基本都对中、日两国版本好评，我们人普遍不喜欢中文版，老美不喜欢英文版。
我们看了一些老美的说法，以及媒体截取评论的报道：

在新活动中，角色胡桃和辛焱一起来了一段说唱表演。而这段表演只能用崩溃来形容。《原神》的外国玩家们显然能够听出来英文配音是否和中文原版歌词、角色声线、或者其他本地化的适配不佳。

意思明显，外国人听着尬，玩家欣赏不来。

当然，对于这部分人来说，总想少数代替大多数，就在标题上与内容上加上了“大量”与“绝多数人” ，例如取了个“大量的玩家表示对胡桃说唱有负面评价” 。
【12次列车|原神：回响终要来，胡桃一事，老外说这尬了】风评话是说尽了，但更要实事求是。
事实上，按照推特上的大话题数据，或者是热度趋势，原神海外视频百赞、千赞的讨论窜很多，尤其是在youtube上胡桃说唱好像非常受欢迎。

如果按照外网热度参考，老外对胡桃的说唱，认同与赞美是远远多于诋毁。
这至于个所谓的负面评价大多数的媒体报道，某种程度是为了引起节奏，为的是流量爆炸。
嗯，懂的都懂。
原神话题如今热度大了，一着不慎，舆情皆来。这可不是一件好事。

最后，一些小看法。
今年的原神依旧会持续火热，从1月份讨论度就能看出来。
只是人红是非多，美推上对原神的舆情风向变了，抨击撕裂加剧。有时候你觉得国内对原神的争吵够多了，但有的时候，你会发现，西方外媒或者是外服游戏玩家似乎意见更多，还一定要牵上原神，才能炒得更热。

或许，与他们舆情的敏感环境有关。

做好自己的事情，体验喜欢的游戏，又何必看去外网看态度。