三体|腾讯版《三体》和美国Netflix版《三体》 谁会更胜一筹?

三体|腾讯版《三体》和美国Netflix版《三体》  谁会更胜一筹?

文章图片

三体|腾讯版《三体》和美国Netflix版《三体》  谁会更胜一筹?

文章图片

三体|腾讯版《三体》和美国Netflix版《三体》  谁会更胜一筹?

9月25日 , 美国Netflix网飞奈非发布了《三体》的先导预告 , 而在去年 , 腾讯发布了《三体》的网剧首段预告片 。 一个是国产网剧 , 一个是美剧 , 面对《三体》这样如此庞大的科幻背景故事 , 网友们即期待又担忧 , 究竟谁会更胜一筹?让我们逐一分析 。


一、导演和演员阵容腾讯《三体》的导演是杨磊 , 杨磊一直以拍电视剧为主 , 其代表作品为历史剧《闯关东中篇》 , 谍战剧《红色》 , 抗战剧《民兵葛二蛋》等 , 这些电视剧观众们都耳熟能详 , 豆瓣评分比较高 。
演员阵容为:张鲁一 、于和伟 、 陈瑾、 王子文、林永健、 李小冉、 王传君 、何杜娟 、赵健 、张峻宁等 , 这众演员多以实力派为主 , 演技没得说 , 剩下的就看编剧了 。

网飞版《三体》的导演是曾国祥 , 来自香港的曾国祥即是演员 , 又是导演 , 他以拍电影为主 , 其代表作为爱情片《恋人絮语》 , 《七月于安生》、《少年的你》 , 作品不多但评分较高 。
演员阵容方面 , 网飞版没有一位中国演员 。 其余演员都在《权利的游戏》、《Watch Man》等美剧中客串过或者露个脸 , 大部分都是名不见经传 。 这其中相对比较有名的 , 是扮演章北海的演员 , 叫本尼迪克特·王 , 他在《奇异博士》中扮演Wang的角色 , 也在漫威宇宙电影多次露脸过 。

所以 , 就导演和演员来说 , 杨磊导演对电视剧的把握可能更游刃有余些 , 而曾国祥导演经历的话 , 似乎更擅长感情方面的电影 , 所以国内版的《三体》具有优势 , 这一局腾讯获胜 。
二、剧本和编剧腾讯剧版的编剧是白一骢 , 主要作品有《鬼吹灯之精绝古城》 , 《沙海》 , 《老九门》 , 再往前还有《天龙八部》、《雪山飞狐》等 , 而且据说刘慈欣本人也参与了此次的编剧 。
而网飞版的编剧是大名鼎鼎《权利的游戏》的编剧大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯 , 以及《极地恶灵》编剧亚历山大·伍 , 另外 , 作者刘慈欣及《三体》译者刘宇昆担任制作顾问 。

从排面上来看 , 网飞版的编剧团队似乎要大一些 , 但《权游》最后一季的烂尾已经让观众心有余悸 , 所以对此持保留态度 , 这一局双方打成平手 。

三、制作能力
对于科幻片而言 , 国内最近能拿的出手的只有《流浪地球》 , 《独行月球》也能算科幻片 , 但只能算是喜剧科幻题材 , 而且这些只是电影 , 在科幻网剧方面国内几乎是空白 。
特效方面 , 不得不说国内科幻片的特效已经开始向好莱坞靠拢 , 但仍有一定差距 。 而反观网飞 , 科幻题材网剧比比皆是 , 《暗黑》、《黑镜》、《副本》、还有大名鼎鼎的《爱 死亡 机器人》等 , 要深度有深度 , 要特效有特效 , 所以网飞在制作能力方面完全游刃有余 , 这一局网飞胜 。

谁能讲好故事外国人能讲好中国故事吗?这点是大家最担心的 , 毕竟在《三体》的前几章 , 故事内容是围绕60年代中国国情展开的 , 叶文洁毅然决然的按下红色发射按钮时的心理和故事背景 , 不是美国人能理解和演绎出来的 。
所以 , 我更期待腾讯版的《三体》 , 至少从预告片来看 , 还是我们熟悉的这些面孔更能贴近原著 , 更有代入感 , 只是原定9月上线的腾讯版《三体》又限期了 , 不知道会不会删减再删减 。
【三体|腾讯版《三体》和美国Netflix版《三体》谁会更胜一筹?】那么你最期待哪个版本的《三体》 , 请在评论区留言吧 。


    推荐阅读