江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

世说新语言语(言语篇原文及译文)


世说新语言语(言语篇原文及译文)

文章插图
说一种新的语言(原文和译文)
《世说新语》是产生于中国南朝(420-581)的一部笔记小说 ， 主要描写魏晋时期人们谈吐的逸事 。南朝刘崧宗室临川人刘义庆(403-444)所作 ， 梁代刘军所作 。原来的八卷书在刘军的注本里分成十卷 ， 而今天的传记书全是三卷 ， 分36章 ， 如德、言、政、文、方正、儒雅等全书共千余册 ， 记述汉末至刘宋时期的名士贵胄逸事 ， 主要是人物评论的故事 ， 清谈玄言 ， 妙语回应 。

作者:刘义庆
刘义庆(403-444) ， 汉族 ， 彭城(今江苏徐州)人 。南北朝时期的文学家纪伯 。从小天资聪颖 ， 热爱文学 ， 广招天下人聚在门口 。公元444年(元嘉二十一年) ， 临川王柳宗时死于建康(今南京) 。除了《世说新语》 ， 他还是小说《幽冥录》的作者 。
【世界新话●话】原文李昪看到元 ， 坏了 。高峰说:“姚曾经雇用过 ， 但是他一脸茫然 。你为什么把衣服倒过来 ， 先生？”文曰:“明政府初来时 ， 姚、德二人不显身 。是因为贱民把衣服翻了个底朝天 。”
徐子今年九岁 ， 他已经尝到了《月下》这部戏剧的味道 。俗话说“月中无事 ， 极清邪乎？”徐:“不然比如人的眼睛里有没有瞳孔 ， 就没必要知道了 。”
孔举十岁 ， 随父投罗 。李媛莉出名的时候是一个掌管公务的校尉 ， 来串门的都是长得帅、人尽皆知的中国表哥祁乃通 。文把它举到门口 ， 对那官员说:“我是李富的皇亲 。”传球 ， 坐前面 。李源问:“你和你的仆人是什么关系？”有 ， “前君仲尼 ， 君祖伯阳 ， 有师者尊 ， 为臣者君也 。”李源和客人们并不感到奇怪 。中国医生陈伟博士后来到了 ， 人们用他的话说话 。岳影:“是一个小时 ， 但是大的不一定是好的！”文举道:“你年轻的时候 ， 一定是！”这是件大事 。
孔文举有两个儿子 ， 最大的六岁 ， 最小的五岁 。白天父亲睡觉时 ， 小伙子在床边偷酒喝 。“为什么不拜？”这位长者说 。回答:“偷 ， 你要敬礼！”
孔融被接管 ， 国内外都很害怕 。最大的孩子九岁 ， 最小的八岁 。第二 ， 剪指甲很尴尬 。使者荣曰:“嵇之罪止于身 ， 二子可得乎？”徐进说:“我的主 ， 你看到巢下 ， 没有更多的蛋吗？”还发现 。
颍川太守陈坤仲弓 。客人问方圆:“你是什么身份？”袁曰:“明君也 。”“你家的第一步是什么？”说:“忠臣孝子 。”客人:“说‘两人同心 ， 其利断金’容易；如果你一心一意地说话 ， 它就像兰花一样臭 。“什么样的忠臣孝子会被贤明的国王惩罚？”方圆说:“这是多么大的谬误啊！所以不要回答 。”客人:“第一步 ， 但是我太客气了 ， 没法回答 。”袁曰:“昔让孝子孝于己 ， 让孝子桦 ， 董仲舒让孝子升 。只有这三个国王 ， 英明的国王；唯有三子 ， 忠臣孝子 。”客人羞愧地退了出去 。
荀慈铭在汝南与袁朗相遇 ， 问颍川人 ， 慈铭初识兄弟 。岳笑着说:“可是一个读书人能只爱老人吗？”慈铭曰:“足下难 。依据是什么？”岳曰:“问国士者 ， 当特别注意兄弟 。”明曰:“昔齐内举而不失子 ， 外举而不失仇 ， 以为无愧于公 。王的诗 ， 不分尧舜之德 ， 褒文武 ， 而亲其义 。春秋的意思是国在内 ， 夏在外 。而那些不爱亲人却爱别人的人 ， 不是不道德吗？”
米恒吴伟升任大鼓官 ， 信息资源网上半月试鼓 。恒健和混在一起 ， 有个金 ， 四坐换一个 。孔融曰:“米芾之罪与徐梅同 ， 不能发明王者之梦 。”吴伟感到羞愧 ， 并得到了原谅 。
南庞士元听说司马德在颍川 ， 就等了两千里 。最后石元从车中说:“听说夫君要穿金戴紫 ， 不能弯激流 ， 要照顾妻子 。”曹操说:“我们下车吧 。我知道邪路很快 ， 也不用担心失去的粉丝 。曾几何时 ， 伯承夫妇务农 ， 不慕诸侯之荣；桑舒 ， 元贤 ， 不易有官 。哪里有位子 ， 哪里就有漂亮的房子 ， 哪里就有肥马 ， 还有几十个丫鬟 ， 然后就是惊喜 。这是许 ， 父亲的慷慨 ， 易 ， 齐的感叹 。虽窃秦爵位 ， 万人之财 ， 不贵也！”石元曰:“仆生其侧 ， 其义之卑也 。不敲洪钟 ， 不打雷鼓 ， 不知其声 。”


推荐阅读


上一篇：你想知道的戏剧知识全在这里了 戏剧知识

下一篇：探春为什么会远嫁？ 探春远嫁