江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

世说新语言语(言语篇原文及译文)( 三 )


国内有孩子 ， 父亲的病 ， 乞讨的药 。问主人病情 ， 他说“患疟疾 。”师父:“敬侯明德为君子 ， 何以患疟？”答:“一位来生病的先生患了疟疾 。”
熊县 。县里的将军 ， 姓陈的 ， 问郑雄:“你要去翠竹多久？”答:“人家去崔珏 ， 就跟明福去陈恒一样 。”
元帝初渡河时 ， 说顾彪骑马 ， “总以送人故土为耻 。”容跪下道:“听说大王以天下为家 ， 故耿、伯居无定所 ， 九鼎移至洛邑 。愿陛下不要想到迁都 。”
龚玉做了周伯仁 。仁曰:“你能说什么使你胖？”俞越:“你怎么这么惨 ， 瘦？”“我没有什么可担心的 ， ”仁说 。“我总是清净空虚时来 ， 污浊时去耳 。”
过江的人 ， 无论何时访美访日 ， 都相邀到新亭 ， 摆花宴席 。侯坐下来叹道:“风景虽不独特 ， 但山川有别！”互相撕扯 。可是 ， 丞相王却突然变色 ， 说:“我们一起为皇族光复中国 ， 怎么能做楚国的俘虏呢？”
马薇一开始就要过河 ， 他的情况很糟糕 。他说:“看到这座山 ， 我不禁感到四面相交 。你要是多愁善感 ， 谁能送你？”
顾空名不见经传 ， 是王丞相 。首相极度厌倦睡觉 。顾思敲了会 ， 说:“以前每次听到元恭公协夸中宗 ， 我就救了河表 ， 身子小 ， 不安 ， 气得直喘气 。”丞相对古月说:“这个儿子是个贵人 。他警觉而敏锐 。”
过生日 ， 认清远 ， 言传身教 。不是东南之美 ， 而是海中之秀 。
刘琨虽与寇荣疏远 ， 但决心留在本朝 ， 说文桥曰:“班彪知刘氏复兴 ， 知韩光为辅 。今天 ， 尽管金悦已经衰落 ， 但他的命运并没有改变 。我要为河北建功立业 ， 让严清扬名江南 。那又怎么样？”文曰:“巴虽不敏 ， 非昔人也 。以桓温的姿态为匡立下了汗马功劳 。他怎么敢辞职！”
一开始 ， 文乔是作为刘琨的使者渡江而来的 。江左建设之初 ， 并未提出训导 。热情周到 。陈老爷身为王丞相 ， 隐居在外 ， 社稷尽烧 ， 山川尽毁 ， 又凉又痛 。忠深烈 ， 言共 ， 丞相与之泣 。关系结束了 ， 就会深深的沉淀下来 ， 首相也会为此付出代价 。出门时 ， 他高兴地说:“姜佐自有他控制易武的办法 ， 何必担心呢？”
王敦汉哥哥是光禄勋 。遁 ， 反谋 ， 屯据南州 ， 任含经略顾之职者 。丞相王揖阙谢 。司徒 ， 宰相 ， 扬州的官僚们问问题 ， 却不知道该说什么 。顾到扬州送别 ， 对韩说:远离流言 ， 与人不和 ， 不爱惜自己的身体
Xi太尉服从公司空 ， 说:“萍萍生意不多 ， 世态价值不一样 ， 就去了泰鼎 。朱伯翰隐真是自愧不如 。”
高道仁不会说中文 ， 还是求这个意思 。文健说 ， “用简单来处理烦恼 。”
周的仆人拍出一个婀娜多姿的身影 ， 向王公献殷勤 ， 一开始就下车 ， 藏了几个人 。王公微笑着看着它 。坐着 ， 骄傲地吹着口哨 。王跃道:“你是要吃醋还是要作恶？”答曰:“汝怎敢近 ， 离纪、阮甚远！”
龚玉尝佛像 ， 见卧佛 ， 曰:“此子厌晋亮 。”把时间想成一句名言 。
智瞻曾任四郡太守 ， 将军曹参军 。他二十九岁回来当了公务员 。尝过王敦 ， 我劝詹说:“三十岁之前 ， 你是石头 ， 是跳蚤 。”詹:将军 ， 少了一只跳蚤对甘洛来说太老了 。"
梁是的儿子 ， 九岁 ， 很聪明 。孔君平依附于他的父亲 ， 当他的父亲不在时 ， 他叫出了他的儿子 ， 为了设置水果 。有杨梅果 ， 孔指之为子之征 ， 曰:“此为汝家之果 。”儿子回答说:“我从来没有听说过孔雀是家禽大师 。”
孔廷尉带了邱和他的弟弟沈 ， 但沈辞职了 。廷尉曰:“颜节俭 ， 祭祖 ， 豚肩不藏豆 。他做狐皮已经几十年了 。你为什么辞职？”所以我接受了 ， 拿走了 。
佛成与游 ， 曰:“成视石虎为海鸥之鸟 。”


推荐阅读


上一篇：你想知道的戏剧知识全在这里了 戏剧知识

下一篇：探春为什么会远嫁？ 探春远嫁