商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播( 四 )



男主角乔纳森的扮演者安德鲁·麦卡锡 , 是八十年代小有名气的年轻偶像 , 饰演女主角艾米的演员 , 是出演过经典美剧《欲望都市》的金·卡特罗尔 。

影片的故事很简单 , 就是一部现代版的皮格马利翁神话 。
希腊传说中 , 皮格马利翁是一位神奇的雕刻家 , 他用超凡的技艺雕刻了一座雕像 , 把全部的精力、全部的热情、全部的爱恋都赋予了这座雕像 。 由此催生出了一个心理学的术语:皮格马利翁效应 。
《神气活现》的情节构思 , 基本就是这个神话故事的现代浪漫演绎 , 同样的故事情节 , 可以参考金庸笔下 , 段誉爱上神仙姐姐雕像的情节 。
整部电影就是一部典型的都市童话 , 创作者并没有太大的野心 , 现代时尚元素和奇幻爱情故事的融合非常讨喜 , 搭配上各种搞笑滑稽的情节 , 将一个老套的故事演绎得天马行空又浪漫感十足 。 再加上男女主角超高的颜值 , 让此片即使放在今天再看 , 依旧不会乏味 。

影片获得了奥斯卡最佳原创歌曲的提名 , 片中的那首主题曲《nothing’s gonna stop us now》(势不可挡) , 由摇滚乐团Starship演唱 , 林子祥将其翻唱为《敢爱敢做》 , 成为八十年代最经典的粤语金曲之一 。
顺带一提 , 本片在国内的评分网站有7.7分 , 口碑略旬于续集《木头美人》的8.1分 , 但这主要是因为续集在国内引进上映过 , 知名度更高的原因 , 但其实影片的续集在美国上映时口碑扑街 , 一度被评为“最差续集电影” 。

此外 , 国内虽然译制引进了这套电影 , 但因本系列电影中不少台词情节比较大胆 , 因此在引进时都做了部分的删减 , 粗略估计删减多达十分钟的镜头 , 比较影响观感 。


推荐阅读