商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

【商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播】商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片

商场|35年前的奇幻片,曾被央视引进,正大剧场经典,可惜删减才能播

文章图片


朋友们大家好 , 今天是一期久违的「译制片怀旧」栏目 。
此前推荐过一部九十年代的经典爱情电影《木头美人》 , 该片又名《千年痴情》或是《几世情缘》 , 是很多80、90观众记忆里的童年美好回忆 。

影片是一部奇幻爱情片 , 讲述一位古代公主被诅咒成为木偶 , 结果在千年后复活寻爱的故事 。 影片中的男女主角颜值很高 , 在那个年代 , 简直惊为天人 。 这部《木头美人》其实是一部续集电影 , 影片的第一部叫做《神气活现》 , 拍摄于1987年 , 曾经由上海译制片厂配音译制 , 也被央视的《正大剧场》栏目引进播出过 , 同样非常经典 。
本期「被遗忘的译制片」 , 就带大家重温这部经典爱情奇幻喜剧——
《神气活现》
Mannequin

四千多年前 , 古埃及有一位法老的女儿艾米 。
为了躲避父母的包办婚姻 , 她假扮成木乃伊躲进了祭祀的神殿内 , 但还是被自己的母亲识破了伪装 。 艾米向母亲抱怨 , 不愿接受父亲安排的婚姻 。

艾米向埃及众神许愿 , 请求众神帮她逃离眼前的包办婚姻 , 寻找到自己的真爱 。
就在此时 , 神殿内突然发生了一阵剧烈的震动 , 艾米瞬间凭空消失 。

时间来到1987年 , 美国的费城 。
乔纳森是一位年轻的模型设计师 , 在一家展览用品公司任职 , 主要负责设计一些人体模特 。


推荐阅读